Türkçe
Tekvir Suresi - Ayet sayısı 29
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
( 1 ) 
Günes katlanip dürüldügünde,
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
( 2 )
Yildizlar bulandiginda,
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
( 3 )
Daglar yürütüldügünde,
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
( 4 )
Kiyilmaz mallar birakildiginda,
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
( 5 )
Vahsi hayvanlar bir araya toplandiginda,
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
( 6 )
Denizler ateslendiginde (sulari çekilip, volkanlar halinde ates püskürdügünde),
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
( 7 )
Nefisler eslestirildiginde (iyiler iyilerle, kötüler kötülerle bir araya toplandiginda),
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
( 8 )
Diri diri topraga gömülen kiza soruldugunda,
بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
( 9 )
"Hangi günahtan dolayi öldürüldü?" diye.
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
( 10 )
Amel defterleri açildiginda,
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
( 11 )
Gök siyrilip açildiginda,
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
( 12 )
Cehennem kizistirildiginda,
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
( 13 )
Ve cennet yaklastirildiginda,
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
( 14 )
Herkes ne getirmis oldugunu anlar.
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
( 15 )
Simdi yemin ederim o sinenlere (gündüzleri gözden kaybolan yildizlara),
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
( 16 )
O akip akip yuvasina gidenlere,
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
( 17 )
Yöneldigi an geceye,
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
( 18 )
Nefeslendigi (agardigi) an sabaha ki,
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
( 19 )
Kuskusuz o Kur'an, degerli bir elçinin sözüdür.
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
( 20 )
O elçi güçlüdür, Ars'in sahibinin yaninda çok itibarlidir.
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
( 21 )
Orada ona itaat edilir, güvenilir.
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
( 22 )
Arkadasinizi cin çarpmis degildir.
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
( 23 )
Andolsun o, Cebrail'i açik ufukta gördü.
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
( 24 )
O, gayb hakkinda cimri de degildir.
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
( 25 )
O, kovulmus bir seytanin sözü degildir.
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
( 26 )
Hâl böyle iken, siz nereye gidiyorsunuz?
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
( 27 )
O, âlemler için ögütten baska bir sey degildir,
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
( 28 )
Içinizden dogru gitmek isteyenler için.
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
( 29 )
Âlemlerin Rabbi olan Allah dilemeyince, siz dileyemezsiniz.
