Sorah Al-Infitar ( The Cleaving )

Choose the reader

Nederlands

Sorah Al-Infitar ( The Cleaving ) - Verses Number 19

إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ ( 1 )

Als de hemel gespleten zal worden,

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ( 2 )

Als de sterren verspreid zullen worden,

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ( 3 )

Als de zeeën hare wateren zullen vermengen,

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ( 4 )

En als de graven ten onderstboven zullen gekeerd worden,

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ( 5 )

Dan zal iederen ziel kennen, wat zij heeft misdreven.

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ( 6 )

O mensch! wat heeft u omtrent uwen barmhartigen Heer verleid,

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ( 7 )

Die u geschapen en verzameld heeft, en u op den rechten weg leidde,

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ ( 8 )

Die u heeft gevormd in den vorm welke hem behaagde?

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ( 9 )

Waarlijk, doch gij loochent het laatste oordeel als eene valschheid.

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ( 10 )

Waarlijk er zijn wachtengelen over u aangesteld.

كِرَامًا كَاتِبِينَ ( 11 )

Eerbiedwaardig in het oog van God; die uwe daden nederschrijven;

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ( 12 )

Die weten wat gij doet.

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ( 13 )

De rechtvaardigen zullen zekerlijk op eene plaats des genots zijn;

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ( 14 )

Maar de zondaren zullen zekerlijk in de hel wezen.

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ( 15 )

Zij zullen daarin worden geworpen, om op den dag des oordeels verbrand te worden,

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ( 16 )

Zij zullen zich daaraan nimmer kunnen onttrekken.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ( 17 )

Wat zal u doen begrijpen wat de dag des oordeels is?

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ( 18 )

Nogmaals; wat zal u doen begrijpen wat de dag des oordeels is?

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ ( 19 )

Het is de dag waarop de eene ziel niet in staat zal wezen, iets ten behoeve eener andere te verkrijgen. Het bevel zal op dien dag aan God toebehooren.

Willekeurige boeken

Het ware geloofDe islam is de ware godsdienst van Allah en zodoende vertegenwoordigt de naam van deze godsdienst het basisprincipe van Allahs (Gods) religie: de totale overgave aan de wil van Allah God.
Geschreven door : Bilal Filiebs
Nazicht : Aboe Abdellah Albelgiki
Uitgever : Association Tabligh Al-Islam - Vereniging Tabligh Al-Islam
Source : http://www.islamhouse.com/p/161316
Download :
Uitleg van de vier principes betreft ShirkMen dient te weten dat wanneer aanbidding vermengd wordt (met shirk), de aanbidding niet geaccepteerd wordt en de handeling vernietigd. Als men weet dat personen die zo handelen permanent in het Hellevuur zullen zijn, dan zal men zich bewust van zijn dat tawhied het belangrijkste onderwerp is om te bestuderen (kennen).
Geschreven door : Abdel Allah bin Abdel Arrahman Aljiebrien - Saleh bin Abdel Alaziez Aalchieg
Nazicht : Aboe Abdellah Albelgiki
Source : http://www.islamhouse.com/p/337824
Download :
De Drie Principes en zijn bewijzenDe Drie Principes en zijn bewijzen
Geschreven door : Mohammed bin Abdoel-Wahhab
Vertaling : Dioera Tachman Arwin
Uitgever : De site van de Islamitische Universiteit in Madinah. http://www.iu.edu.sa
Source : http://www.islamhouse.com/p/173049
Download :
Het ware geloofDe islam is de ware godsdienst van Allah en zodoende vertegenwoordigt de naam van deze godsdienst het basisprincipe van Allahs (Gods) religie: de totale overgave aan de wil van Allah God.
Geschreven door : Bilal Filiebs
Nazicht : Aboe Abdellah Albelgiki
Uitgever : Association Tabligh Al-Islam - Vereniging Tabligh Al-Islam
Source : http://www.islamhouse.com/p/161316
Download :
De God Die Nooit BestondDe God Die Nooit Bestond.
Geschreven door : Ahmed Deedat
Nazicht : Aboe Abdellah Albelgiki
Vertaling : Rachid Mulder
Uitgever : Coöperatieve Bureau voor Da'wa Rabwa In Riyadh
Source : http://www.islamhouse.com/p/263737
Download :

Nederlands - Sorah Al-Infitar ( The Cleaving ) - Edele Koran

Edele Koran » Nederlands » Sorah Al-Infitar ( The Cleaving )

Nederlands

Willekeurige boeken