قورئانی پیرۆز » كوردی » سورهتی الأعلى
اختر القاريء
كوردی
سورهتی الأعلى - تعداد آیات 19
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ( 1 ) 
تهسبیحات و ستایشی پهروهردگاری بهرزو بڵند و پایهدارت بکه.
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ( 2 )
ئهو زاتهی ههموو شتێکی دروستکردووه بهجوانی و ڕێکوپێک و تێرو تهواویی کردووه.
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ( 3 )
ئهو زاتهی که نهخشهی کێشاوه بۆ ههموو شتێك و جا ڕێنموویی کردووه.
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ( 4 )
ئهوهی که گژوگیای له لهوهڕگا دهرهێناوه.
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ( 5 )
(بهڵام دوای ماوهیهک) دهیکاته پووش و پهڵاشتێکی زهرده و وشك و ڕهشههڵگهڕاو.
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ ( 6 )
{ ئهی محمد (صلی الله علیه وسلم) } ئێمه قورئانت له ڕێگهی جوبرهئیلهوه بهسهردا دهخوێنینهوه، ئیتر ههرگیز بیرت ناچێت.
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ( 7 )
مهگهر شتێك ویستی خوای لهسهربێت، چونکه بهڕاستی خوا ئاگاداره بهو شتانهی که ئاشکراو دیارن، یاخود شاراوهن.
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ( 8 )
جا دڵنیابه ئێمه یارمهتیت دهدهین بۆ ئهنجامدانی ههموو چاکهیهك، ههموو کارێكی لهبارت بۆ ئاسان دهکهین.
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ( 9 )
کهواته تۆ ئیتر لهسهر یادخستنهوه و یاداوهری ئهو کهسانه بهردهوام به که سوودیان وهرگرتووه و ئامادهن زیاتر تێبگهن.
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ( 10 )
بێگومان ئهو کهسهی که ترسی خوای له دڵدا بێت یادهوهری وهردهگرێت.
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ( 11 )
خراپترین کهس خۆی لێ دوور دهگرێت...
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ( 12 )
ئهوهی دهچێته ناو ئاگرهکه گهورهکهوه و دهسوتێت تیایدا.
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ( 13 )
لهوهودوا نه ئهوهیه بمرێت و (ڕزگاری بێت، نه ئهوهشه که) ژیانێکی ئاسایی بهسهر بهرێت.
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ( 14 )
بێگومان ئهو کهسه سهرفرازه که دهروونی خۆی پاك ڕاگرتووه و...
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ( 15 )
ناوی پهروهردگاری دهبات و نوێژی بۆ دهکات و کڕنووش و سوژدهی بۆ بردووه.
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ( 16 )
کهچی ئێوه ڕێبازی ڕزگاری ناگرنه بهرو بهڵکو زیاتر ژیانی دنیاتان مهبهسته.
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ( 17 )
لهکاتێکدا قیامهت و بهدهست هێنانی بهههشت چاکتره و بهردهوامیشه (ههر بهراورد ناکرێت لهگهڵ تهمهنی کورتی دنیادا).
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ( 18 )
بێگومان ئهم یادخستنهوانه له پهڕاوه دێرینهکانیشدا باسکراوه.
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ( 19 )
(لهوانه) کتێبه پیرۆزهکانی ئیبراهیم و موسا.
كتێبهكان
- گهشتی تامهزرۆیانگهشتی تامهزرۆیان: كۆمهڵێك چیرۆك وئامۆژگارییه هانی مرۆڤ دهدات بۆ دامهزراوی لهسهر دین...
دانهر : موحهمهد عهبدولڕهحمان ئهلعهریفی
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
وهرگێڕان : مامۆستا مهجید حهمید مهجید
له بڵاوكراوهكان : سایتی بهههشت http://www.ba8.org
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/232776
تحميل :
- زیانهكانی گۆرانی مۆسیقا له ژێر رۆشنایی قورئان و سوننهت و وتهی زانایانداههركهسێك گومان و دوو دڵی ههیه له حهرامی گۆرانی و مۆسیقا، ئهوا با گومانهكهی لابدات و فهرمایشتهكهی خوای پهروهردگار وهربگرێت و دوو دڵی نهمێنێت، له حهرامێتیدا، چونكه به دڵنیایی ئایهتی قورئان و فهرموودهی پێغهمبهر صلى الله عليه وسلم زۆر هاتووه لهسهر حهرامی و گوێگرتن لێی.
دانهر : ئهبو بهكر ئهحمهد
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/371706
تحميل :
- چیرۆكی مهسیحی دهججال وهدابهزینی پێغهمبهر عیسى عليه السلامناوهڕۆكی ئهم كتێبهیه بریتیه له: ١- وشهی مهسیح چ مانایك دهگهیهنێت؟ ٢- حیكمهت چییه له ناونانی عیسى عليه السلام و دهججال بهم ناوه؟ ٣- ووشهی دهججال چ ماناێیك دهگهیهنێت؟؟ ٤- حیكمهت چیه له دهركهوتنی دهججال؟ وه زۆر زانیاری تر لهم كتێبه بهدهستت دهكهوێت.
دانهر : شێخ موحهمهد ناصر الدین ئهلئهلبانی
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
وهرگێڕان : مامۆستا عهبدوللهتیف
له بڵاوكراوهكان : سایتی بهههشت http://www.ba8.org
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/191261
تحميل :
- چۆن مناڵهكانمان پهروهرده بكهینباسی پهروهردهی منداڵان زۆر گرنگه، چونكه بهرژهوهندی دایكان و باوكان و منداڵان پێكهوه لهسهری ئهوهستێ، بهڵكو باشه ڕۆژی كۆمهڵگه و ئوممهتی لهسهر ئهوهستێ، لهبهر ئهوه ئاینی پیرۆزی ئیسلام گرنگیهكی زۆر پێداوه.
دانهر : موحهمهد جهمیل زینو
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
له بڵاوكراوهكان : سایتی بهههشت http://www.ba8.org
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/162007
تحميل :
- مافی دانهر لهڕوانگهی فیقهی ئیسلامیهوهمافی دانهر شێوهیهكه لهشێوهی مافه مهعنهویهكان، یان مافی داهێنانه، كه ههق ئهدات به دانهر پارێزگاری لهو ههوڵ وتێكۆشانه بكات كه بهروبوومی بیروهۆشی خۆیهتی. وه دانهر دوو مافی ههیه: یهكهمیان : مافێكی ئهدهبیه كه بهههمیشهیی مافی خۆیهتی و هیچ كهس ولایهنێك ناتواننێت لیی زهوت بكات. دووهم : مافی ئهوهی ههیه كه خۆی بڵاوی بكاتهوه، یان پاش خۆی میراتگرهكانی تاماوهیهكی دیاری كراو.
دانهر : حاجی ئومێد چروستانی
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/348437
تحميل :
