Noble Quran » Polski » Sorah Al-Balad ( The City )
Choose the reader
Polski
Sorah Al-Balad ( The City ) - Verses Number 20
لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ( 1 ) 
Nie! Przysięgam na to miasto!
وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ( 2 )
- a ty jesteś mieszkańcem tego miasta -
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ( 3 )
I na rodziciela, i na to, co on zrodził!
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ ( 4 )
Zaprawdę, stworzyliśmy człowieka w udręce!
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ( 5 )
Czy on sądzi, że nikt nie będzie miał nad nim władzy?
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ( 6 )
Mówi on: "Roztrwoniłem majątek ogromny."
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ ( 7 )
Czy on sądzi, że nikt tego nie widział?
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ ( 8 )
Czy nie daliśmy mu dwoje oczu, i
وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ( 9 )
Jednego języka i dwóch warg?
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ( 10 )
I czy nie poprowadziliśmy go! na rozstajne drogi?
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ( 11 )
Lecz on nie próbował wejść na drogę stromą.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ( 12 )
A co pouczy cię, co to jest droga stroma?
فَكُّ رَقَبَةٍ ( 13 )
To uwolnienie niewolnika
أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ( 14 )
Albo nakarmienie w dniu głodu
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ( 15 )
Sieroty spośród krewnych
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ( 16 )
Albo biedaka znajdującego się w nędzy.
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ( 17 )
A także - być spośród tych, którzy wierzą, zachęcają się wzajemnie do cierpliwości, zachęcają się wzajemnie do miłosierdzia.
أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ( 18 )
Ci - to towarzysze prawicy.
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ( 19 )
Lecz ci, którzy nie uwierzyli w Nasze znaki - to towarzysze lewicy.
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ( 20 )
Nad nimi będzie ogień okrywający jak sklepienie.
Random Books
- Tylko Jedno Przesłanie!Od stworzenia pierwszego człowieka – Adama, Bóg objawiał ludziom Swoją Wolę. Powoływał wielu Proroków, m.in. Noego, Abrahama, Mojżesza, Jezusa i Muhammada (pokój z nimi). Wszyscy oni zostali wysłani z tym samym przesłaniem: Prawdziwy Bóg jest tylko jeden i tylko Jego należy czcić. Czytamy o tym tak w Biblii, jak i w Koranie. Książka ta pokazuje jak jasny jest to przekaz i skłania czytelnika do refleksji.
Source : http://www.islamhouse.com/p/60075
Download :
- Prawdziwa religia-
Source : http://www.islamhouse.com/p/120437
Download :
- Jezus i Muhammad pokój z nimi według Biblii i Koranu Z punktu widzenia MuzułmanówKsiążka dotycząca osoby Jezusa (pokój z nim) a także Muhammada (pokój z nim) pisana z perspektywy muzułmańskiej, wsparta cytatami zarówno koranicznymi, jak i biblijnymi zaczerpniętymi tak ze Starego, jak i Nowego Testamentu. Pomaga spojrzeć na podstawowe doktryny chrześcijańskie i dostrzec różnice pomiędzy naukami biblijnymi a naukami współczesnego chrześcijaństwa.
Source : http://www.islamhouse.com/p/333965
Download :
- Krótki ilustrowany przewodnik do zrozumienia IslamuNiniejszy przewodnik jest doskonałą pozycją dla niemuzułmanów pragnących poznać i zrozumieć islam, muzułmanów i ich świętą Księgę - Koran. Zawiera wiele informacji - także naukowych, wzbogacony jest też o liczne przypisy, ilustracje i obszerną bibliografię. Został sprawdzony i zatwierdzona przez wiele wykształconych osób, w tym profesorów.
Translators : Monika Meziani
Source : http://www.islamhouse.com/p/232342
Download :
- Sharh-us-SunnahKsiążka ta ukazuje czytelnikowi jak ważne jest poznawanie Sunny w czystej postaci i właściwe zrozumienie religii oraz podążanie za Prorokiem (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) i jego Towarzyszami, którzy trzymali się właściwej drogi.
Source : http://www.islamhouse.com/p/328414
Download :