Der Edle Qur'an » Deutsch » Sura asch-Schams (Die Sonne)
Choose the reader
Deutsch
Sura asch-Schams (Die Sonne) - Verse Anzahl 15
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ( 1 ) 
Bei der Sonne und ihrem Morgenlicht,
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ( 2 )
Und dem Mond, wenn er ihr folgt,
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ( 3 )
Und dem Tag, wenn er sie hell scheinen läßt,
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ( 4 )
Und der Nacht, wenn sie sie bedeckt,
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ( 5 )
Und dem Himmel und dem, was ihn aufbaut,
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ( 6 )
Und der Erde und dem, was sie ausbreitet,
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ( 7 )
Und der Seele und dem, was sie zurechtformt
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ( 8 )
Und ihr ihre Lasterhaftigkeit und ihre Frömmigkeit eingibt!
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ( 9 )
Dem wird wohl ergehen, der sie läutert,
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ( 10 )
Und der wird enttäuscht sein, der sie mit Missetaten überdeckt.
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ( 11 )
Die Thamud haben im Übermaß ihres Frevels (die Botschaft) für Lüge erklärt,
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا ( 12 )
Als sich der Übelste unter ihnen erhob.
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ( 13 )
Der Gesandte Gottes sagte zu ihnen: «Gebt acht auf die Kamelstute Gottes und ihre Trinkzeit.»
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ( 14 )
Sie aber ziehen ihn der Lüge und schnitten ihr die Flechsen durch und stachen sie. Da überzog sie ihr Herr für ihre Schuld mit Verderben und machte sie dem Erdboden gleich,
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ( 15 )
Ohne die Folgen davon fürchten zu müssen.
Random Books
- Der edle Qur'an und die Übersetzung seiner Bedeutung in die deutsche SpracheDie Übersetzung der ungefähren Bedeutung des edlen Qur'an in die deutsche Sprache. Der Qur'an stellt die letzte Botschaft Allahs an die Menschen dar und wurde Seinem letzten Gesandten, Muhammad –Ehre und Heil auf ihm- offenbart. Der Qur'an ist nachweislich die einzige der von Gott gesandten Schriften, die uns im unveränderten Original vorliegen.
Übersetzer : Abdullah as-Samit - Frank Bubenheim - Nadeem Elyas - Nadeem Elyas
herausgegeben von : König Fahd-Institut für den Druck der edlen Qur'an-Bücher
Source : http://www.islamhouse.com/p/59081
Download :
- Jede Bid‛a in der Religion ist ein IrregehenIst der Islam eine vollkommene Religion? Was ist eine Bid’a? Was ist Unser Standpunkt gegenüber den Erneuerern? Warum kommen Bida’ überhaupt zustande? Und was ist die Gefahr der Bid‛a? Diese und weiter Fragen beantwortet der Autor in diesem Buch.
Autor : Abdur Rahman ibn Abdul-Karim Al-Sheha
Rezensenten : Dawud Mitterhuber
Übersetzer : Ahmad 'Atia - Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
Source : http://www.islamhouse.com/p/260188
Download :
- Die Religion der WahrheitDer Autor sagte: "Oh du vernünftig denkender Mensch! Du musst verstehen, dass es im Diesseits und im Jenseits weder Errettung noch Glück gibt, es sei denn, du erkennst deinen Herrn – Gott, Der dich erschaffen hat, du glaubst an Ihn und du betest Ihn Allein an. Und du musst deinen Propheten Friede sei auf ihm anerkennen, den Allah zu dir und allen anderen Menschen gesandt hat, damit wir an ihn glauben und ihm folgen. Und du musst die Wahrheit der Religion erkennen, die unser Herr auch dir vorgeschrieben hat, damit du an sie glaubst und nach ihr handelst.[...] Möge Allah mich führen! Er ist der Erhabenste und von Ihm bin ich abhängig
Autor : Abdurrahman ibn Hammad al-'Umar
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
Source : http://www.islamhouse.com/p/156061
Download :
- Die Familie im IslamMit der den Gesetzen Allahs entsprechenden Heirat wird im Islam der Grundstein zum Bau der Familie gelegt. Sie ist der Vertrag, der es Mann und Frau erlaubt, sich aneinander zu erfreuen, sie aber gleichzeitig dazu verpflichtet, die von Allah festgeschriebenen Regeln gemeinsam zu befolgen und die Rechte des jeweils anderen zu erfüllen.
Autor : Muhammad S. Al-Almany
herausgegeben von : Kooperatives Büro für die Da'wa-Arbei unter Ausländern in Rabwah/ Riyadh (Saudi-Arabien)
Source : http://www.islamhouse.com/p/204490
Download :
- Führer für den Hajj und die 'UmrahDieser kurzgefasste aber umfassende Führer für den Hajj und die 'Umrah erklärt in einfachen Worten, welche Riten und Taten für den Hajj bzw. die 'Umrah nötig sind. Darüber hinaus behandelt er einige wichtige Angelegenheiten, welche der Muslim wissen sollte und erwähnt am Ende einige Bittgebete, welche dem Hajj und dem Mu'tamir nahegelegt werden.
Rezensenten : Farouk Abu Anas
herausgegeben von : http://www.al-tamhid.net
Source : http://www.islamhouse.com/p/72042
Download :