قورئانی پیرۆز » كوردی » سورهتی البينة
اختر القاريء
كوردی
سورهتی البينة - تعداد آیات 8
لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ ( 1 ) 
ئهوانهی بێ باوهڕ بوون له خاوهنی کتێبهکان لهگهڵ موشریك و هاوهڵگهران، وازیان له بیرو باوهڕی خۆیان هێنا، ههتا بهڵگهو نیشانهی ڕوون و ئاشکرایان بۆ نههات (دهربارهی دواههمین پێغهمبهر).
رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ( 2 )
(ئهویش) پێغهمبهرێکه لهلایهن خواوه کتێب و نامهی پاك و بێگهردیان بهسهردا دهخوێنێتهوه (که قورئانه).
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ( 3 )
چهندهها پهیامی پڕ له ڕێنموویی به نرخی له توێدا ههیه.
وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ( 4 )
جا خاوهن کتێبهکان دهسته دهستهو پارچه پارچه نهبوون، دوای ئهوه نهبێت که بهڵگهو نیشانهی ئاشکرایان بۆ هات (دهربارهی پێغهمبهرو قورئان).
وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ ( 5 )
فهرمانیشیان پێنهدرابوو جگه بهوهی که خواپهرستی بکهن و بهپاکی و دڵسۆزی و ملکهچی فهرمانبهرداری ئاین و بهرنامهکه بن و لابدهن له ههموو ئایینێك و تهنها پابهندی ئایینی ئیسلام بن، نوێژیش بهڕێك و پێکی ئهنجام بدهن، زهکاتیش له ماڵ و سامانیان دهربکهن، ئهوهیه ئاینی نامه ڕاست و بهنرخهکانی خوا.
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ ( 6 )
بهڕاستی ئهوانهی بێ باوهڕ بوون له خاوهن کتێبهکان و موشریك و هاوهڵگهران دهخرێنه ناو ئاگری دۆزهخهوهو به نهمری تیایدا بۆ ههمیشه دهمێننهوه، ههر ئهوانهن تاوانبارترین و خراپترینی خهڵکانی سهرزهوی.
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ( 7 )
بێگومان ئهوانهی ئیمان و باوهڕیان هێناوهو کارو کردهوه چاکهکانیان ئهنجامداوه، ههر ئهوانهن چاکترین و پاکترینی خهڵکانی سهر زهوی.
جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ ( 8 )
پاداشتیان لای پهروهردگاریان بهههشتی پڕ له باخی چڕه (که کۆشك و تهلارهکان تیایدا ون بوون)، چهندهها ڕووباریش بهژێر درهخت و بهبهردهم کۆشکهکانیدا دهڕوات و لهوێ ژیانی ههمیشهیی و بهردهوام بۆ ههتا ههتایی دهبهنه سهر، ئهوانه خوا ڕازیه لێیان، ئهوانیش لهو ڕازین (چۆن ڕازی نابن ئهی پهروهردگاری ئازیز، بهڕاستی نازانین بهچ زمانێك سوپاسگوزارت بین) بێگومان ئهو ڕێزو قهدره بۆ ئهو کهسهیه که له پهروهردگاری ترساوهو فهرمانهکانی بهجێ هێناوه.
كتێبهكان
- ( ٦٢ ) سزا بۆ گوناهـ وتاوان له دونیاداگومان دهبهن هیچ و بێ نرخن ( ٦٢ ) سزا بۆ گوناهـ وتاوان له دونیادا : ئیمامی ابن قیم الجوزیه ( ڕهحمهتی خوای لێ بێت ) دهڵێت : گومانی تێدا نیه تاوان وگوناهـ زیانی خۆی دهگهیهنێت، زیانهكهشی لهسهر دڵ وهك زیانی ژههر وایه لهسهر لاشهو جهسته، ئهمهش بهپێی بچوك وگهورهی ئهو گوناهه دهگۆڕێت، ئایا لهدونیا ودواڕۆژیشدا هیچ شهڕ وخراپهیهك ههیه كه هۆكارهكهی نهگهڕێتهوه بۆ تاوان وگوناهكردن ...
دانهر : ئیبن قیم ئهلجهوزیه
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
وهرگێڕان : دهستهی بهشی زمانی كوردی له ماڵپهڕی ئیسلام هاوس
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/209232
تحميل :
- پهروهردهی منداڵان له ئیسلام داوهرگێڕانی: ناصح ئیبراهیم سازانی ئهم بابهته باسی پهروهردهی منداڵ دهكات له ئاینی پیرۆزی ئیسلام دا، خاوهنی ئهم كتێبه بهنرخه چهندهها نمونهی هێناوه دهربارهی چۆنیهتی پهروهرده كردنی پێغهمبهری خوا صلى الله عليه وسلم وهاوهڵهكانی بۆ منداڵان.
دانهر : عهبدولله ناسح عهلوان
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
له بڵاوكراوهكان : پێگهی تیشك http://www.tishkbooks.com
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/332475
تحميل :
- لهگهڵ كێدا دادهنیشیت و هاوڕێیهتی كێ دهكهیت؟ئهم نوسراوه چهند لاپهڕهیهكه له فهرمودهكانی پێغهمبهر صلى الله عليه وسلم ، وه له وتهی زانایان و دانایان سهبارهت به هاندان بۆ ههڵبژاردنی هاوری و برادهری صاڵح و چاك، وه سهبارهت به ووریا كردنهوه و ئاگادار كردنهوه له هاوڕی و برادهری خراپ، لهگهڵ ڕوون كردنهوهی بهرههم و شوێنهواری ئهم و ئهویش.
دانهر : عهبدولله عهلی ئهلجعهیش
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
وهرگێڕان : مامۆستا موحهمهد عهبدولڕهحمان لهتیف
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/168216
تحميل :
- مافهكانی پێغهمبهر _ صلى الله عليه وسلم _ لهسهر ئۆمهتهكهیئهم بابهته پوختهێكه دهربارهی مافهكانی پێغهمبهر _ صلى الله عليه وسلم _ لهسهر ئۆمهتهكهی.
دانهر : سهعید عهلی وهههف ئهلقهحطانی
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
وهرگێڕان : خدر نهژاد كوردستانی
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/124193
تحميل :
- سوودهكانی هاوڕێیهتی پیاوچاكانسوودهكانی هاوڕێیهتی پیاوچاكان زۆرن لهوانه: ١- بهدهستهێنانی خۆشهویستی خوای گهوره... ٢- رزگار بوون له ڕهوشتی خراپ ... ٣- كات به فیڕۆ نهدان ... ٤- هاوكاری كردنی یهكتر له فهرمان به چاكهو نههی كردن له خراپه...
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/207320
تحميل :