Sorah Al-Humazah ( The Slanderer )

Choose the reader

日本語

Sorah Al-Humazah ( The Slanderer ) - Verses Number 9

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ( 1 )

災いなるかな，凡ての悪口を言って中傷する者。

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ( 2 )

財を集めて計算する（のに余念のない）者。

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ( 3 )

本当にその財が，かれを永久に生かすと考えている。

كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ( 4 )

断じてそうではない。かれは必ず業火の中に，投げ込まれる。

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ( 5 )

業火が，何であるかをあなたに理解させるものは何か。

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ( 6 )

（それは）ぼうぼうと燃えているアッラーの火，

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ( 7 )

心臓を焼き尽し，

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ( 8 )

かれらの頭上に完全に覆い被さり，

فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ( 9 )

（逃れることの出来ない）列柱の中に。

Random Books

イスラームの理解-
From issues : リヤード市アル＝サレー地区布教及びコミュニティ啓蒙のための援助オフィス
Source : http://www.islamhouse.com/p/380312
Download :
図解イスラームガイドこのガイドはイスラームとムスリム（イスラーム教徒）を理解することを目的として、多くの専門家や知識人の校閲のもとに編集されました｡簡潔で読みやすい内容となっている一方、様々な情報や参考資料、参考文献一覧、図解などを豊富に盛り込み、科学的情報も満載されています｡本書は英文著書 A Brief Illustrated Guide to Understanding Islamの全訳です｡
Formation : I.A.イブラーヒーム（I.A.Ibrahim)
Reveiwers : サイード佐藤
From issues : www.islam-guide.com
Source : http://www.islamhouse.com/p/2432
Download :
ぼくの･わたしのウドゥーの本ぼくの･わたしのウドゥーの本
Reveiwers : サイード佐藤
From issues : ダールッサラーム出版社
Source : http://www.islamhouse.com/p/58468
Download :
ムスリムの砦シャイフ・サイード・ブン・アリー・ブン・ワハフ・アル＝カハターニーが、ムスリムの日常生活に不可欠なズィクルとドアーの数々をコンパクトにまとめた小冊子です。世界各国の様々な言語に訳され、好評を得ています。　日本語訳に関しては広い購読層を予測し、イスラームに関して全く前知識のない方々にも理解しやすいよう、基本的イスラーム用語にも訳注を施しました。
Formation : クルアーンとスンナに則ったズィクル
Translators : サイード佐藤
From issues : 海外ダアワ啓発援助オフィス組織（リヤド市ラブワ地区）
Source : http://www.islamhouse.com/p/45218
Download :
イスラームにおける人権とそこに蔓延する誤解著者はこの小冊子の中で、ムスリムにとっての2大法源であるクルアーンとスンナに基づき、人権のテーマを論じています。
Formation : アブド・アル＝ラフマーン・ブン・アブド・アル＝カリーム・アル＝シャイハ
Translators : サイード佐藤
Source : http://www.islamhouse.com/p/259387
Download :