Noble Quran » Română » Sorah Al-Infitar ( The Cleaving )
Choose the reader
Română
Sorah Al-Infitar ( The Cleaving ) - Verses Number 19
إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ ( 1 ) 
Când cerul se va rupe
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ( 2 )
şi stelele vor fi împrăştiate,
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ( 3 )
când mările se vor revărsa
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ( 4 )
şi mormintele vor fi răvăşite:
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ( 5 )
fiece suflet va cunoaşte ceea ce a pus înainte, ceea ce a pus în urmă.
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ( 6 )
Omule, ce te-a abătut de la Domnul tău cel Sfânt
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ( 7 )
care te-a plăsmuit, te-a şlefuit, te-a desăvârşit?
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ ( 8 )
El ţi-a dat chipul pe care l-a voit!
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ( 9 )
Ba nu! Voi socotiţi Legea minciună,
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ( 10 )
însă asupra voastră stau păzitorii:
كِرَامًا كَاتِبِينَ ( 11 )
scribi prea-cinstiţi
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ( 12 )
care ştiu ceea ce săvârşiţi.
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ( 13 )
Oamenii curaţi vor trăi în belşug,
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ( 14 )
iar cei desfrânaţi vor fi aruncaţi în Foc,
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ( 15 )
în Ziua Judecăţii de Apoi
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ( 16 )
de la care nu vor putea lipsi.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ( 17 )
Cum vei şti tu oare când va fi Ziua Judecăţii de Apoi?
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ( 18 )
Şi încă o dată, cum vei şti tu oare când va fi Ziua Judecăţii de Apoi?
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ ( 19 )
În Ziua aceea, nici un suflet nu va avea putinţă pentru alt suflet. În Ziua aceea, a lui Dumnezeu va fi Porunca!
Random Books
- Traducerea sensurilor Coranului cel Sfânt în limba românăLiga Islamica si Culturala din Romania a editat traducerile sensurilor Coranului cel sfant in limba romana in mai multe editii de-a lungul timpului, iar acum aveti facilitatea de a citi o editie online a acestuia pe noul nostru site de internet De asemenea aceasta pagina va mai ofera facilitatea de a putea downloada clipuri audio cu recitatori de Coran cunoscuti pe plan mondial
Source : http://www.islamhouse.com/p/108313
Download :
- Care este Numele Lui?-
Source : http://www.islamhouse.com/p/338094
Download :
- Ghidul pelerinului - pentru Hajj si 'Umra-
Formation : Sa'id bin Ali Al Qahtany
Source : http://www.islamhouse.com/p/108320
Download :
- Care este Numele Lui?-
Source : http://www.islamhouse.com/p/338094
Download :
- Coranul şi ştiinţa modernăAceastă cărticică de Dr. Maurice Bucaille a fost în circulaţie în ultimii 19 ani şi a fost un instrument foarte util în prezentarea Islamului celor nemusulmani, aşa cum a fost în aprofundarea musulmanilor în aspectele miracolelor ştiinţifice ale Coranului. Este bazată pe o copie a unei conferinţe ţinută de Dr. Bucaille în Franţa. În această ediţie, am decis să îmbunătăţesc prezentarea prin simplificarea limbajului şi editarea textului dintr-un format oral într-un format broşură. Erau trecute, de asemenea, referinţe făcute de autor în lucrarea sa "Biblia, Coranul şi Ştiinţa" care au avut nevoie de explicaţie. Mi-am permis să includ părţi explicatorii din cartea sa unde era nevoie de mai multe explicaţii. Câteva note de subsol au fost, de asemenea, adăugate pentru claritate şi un hadis menţionat de autor a fost înlocuit din cauza inautenticităţii lui. Au fost făcute, de asemenea, nişte corecturi la materialul istoric cu privire la "strângerea" părţilor din Coran. Speranţa mea este ca aceste neînsemnate îmbunătăţiri aduse să facă o treabă excelentă, chiar mai de efect, în prezentarea revelaţiei finale a lui Dumnezeu pentru omenire.
Source : http://www.islamhouse.com/p/338063
Download :
