Sorah Ash-Shams ( The Sun )

Choose the reader

日本語

Sorah Ash-Shams ( The Sun ) - Verses Number 15

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ( 1 )

太陽とその輝きにおいて，

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ( 2 )

それに従う月において，

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ( 3 )

（太陽を）輝き現わす昼において，

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ( 4 )

それを覆う夜において，

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ( 5 )

天と，それを打ち建てた御方において，

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ( 6 )

大地と，それを広げた御方において，

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ( 7 )

魂と，それを釣合い秩序付けた御方において，

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ( 8 )

邪悪と信心に就いて，それ（魂）に示唆した御方において（誓う）。

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ( 9 )

本当にそれ（魂）を清める者は成功し，

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ( 10 )

それを汚す者は滅びる。

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ( 11 )

サムード（の民）は，その法外な行いによって（預言者を）嘘付き呼ばわりした。

إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا ( 12 )

かれらの中の最も邪悪の者が（不信心のため）立ち上がった時，

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ( 13 )

アッラーの使徒（サーリフ）はかれらに，「アッラーの雌骼駝である。それに水を飲ませなさい。」と言った。

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ( 14 )

だがかれらは，かれを嘘付き者と呼び，その膝の腱を切っ（て不具にし）た。それで主は，その罪のためにかれらを滅ぼし，平らげられた。

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ( 15 )

かれは，その結果を顧慮されない。

Random Books

ぼくの･わたしのウドゥーの本ぼくの･わたしのウドゥーの本
Reveiwers : サイード佐藤
From issues : ダールッサラーム出版社
Source : http://www.islamhouse.com/p/58468
Download :
ムスリムの砦シャイフ・サイード・ブン・アリー・ブン・ワハフ・アル＝カハターニーが、ムスリムの日常生活に不可欠なズィクルとドアーの数々をコンパクトにまとめた小冊子です。世界各国の様々な言語に訳され、好評を得ています。　日本語訳に関しては広い購読層を予測し、イスラームに関して全く前知識のない方々にも理解しやすいよう、基本的イスラーム用語にも訳注を施しました。
Formation : クルアーンとスンナに則ったズィクル
Translators : サイード佐藤
From issues : 海外ダアワ啓発援助オフィス組織（リヤド市ラブワ地区）
Source : http://www.islamhouse.com/p/45218
Download :
たびひとつのメッセージ！たびひとつのメッセージ！
Source : http://www.islamhouse.com/p/308001
Download :
イスラームのメッセージこの小冊子は、全ての預言者がそこへと人々をいざなったイスラームの信仰箇条と、イスラームへの改宗の仕方について説明しています。
Formation : アブド・アル＝ラフマーン・ブン・アブド・アル＝カリーム・アル＝シャイハ
Translators : サイード佐藤
Source : http://www.islamhouse.com/p/259383
Download :
イスラームの理解-
From issues : リヤード市アル＝サレー地区布教及びコミュニティ啓蒙のための援助オフィス
Source : http://www.islamhouse.com/p/380312
Download :