Noble Quran » Polski » Sorah Al-A'la ( The Most High )
Choose the reader
Polski
Sorah Al-A'la ( The Most High ) - Verses Number 19
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ( 1 ) 
Wysławiaj imię twego Pana, Najwyższego,
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ( 2 )
Który stworzył i ukształtował harmonijnie,
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ( 3 )
Który wyznaczył los i poprowadził;
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ( 4 )
To On każe zielenić się pastwisku,
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ( 5 )
A potem czyni je ciemniejącą paszą.
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ ( 6 )
My nauczymy cię recytować i ty zapomnisz
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ( 7 )
Tylko to, co Bóg zechce. Przecież Bóg zna to, co jawne i co skryte!
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ( 8 )
I My uczynimy łatwą dla ciebie drogę ku temu, co najpomyślniejsze.
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ( 9 )
Napominaj więc, jeśli napomnienie jest pożyteczne!
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ( 10 )
Opamięta się ten, kto się obawia;
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ( 11 )
A odsunie się od napomnienia najnędzniejszy,
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ( 12 )
Który się będzie palił w ogniu największym,
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ( 13 )
Gdzie ani nie umrze, ani też nie będzie żył.
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ( 14 )
Zaś szczęśliwy będzie ten, kto się oczyści
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ( 15 )
I będzie wspominał imię swego Pana, i modlił się.
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ( 16 )
Lecz wy wolicie życie tego świata,
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ( 17 )
Tymczasem życie ostateczne jest lepsze i bardziej trwałe.
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ( 18 )
Zaprawdę, to jest w dawnych księgach,
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ( 19 )
Księgach Abrahama i Mojżesza!
Random Books
- Czy doktryna Trójcy pochodzi od Boga?Książka dostarcza odpowiedzi m.in. na pytanie kiedy i w jaki sposób doktryna Trójcy została włączona do wiary chrześcijańskiej.
Source : http://www.islamhouse.com/p/328270
Download :
- Sposoby Proroka na poprawianie ludzkich błędówKsiążka mająca na celu pomóc nam poznać i zrozumieć metodologię Proroka w radzeniu sobie z ludzkimi błędami.
Source : http://www.islamhouse.com/p/328402
Download :
- Jaki jest cel naszego życia?Jaki jest cel naszego życia? Czy naszym celem na tym świecie jest po prostu jedzenie, spanie ubieranie się, praca, zdobywanie rzeczy materialnych i dobra zabawa? Czy na tym polega życie? Po co się urodziliśmy? Co jest przedmiotem naszego istnienia? I jaka mądrość stoi za stworzeniem ludzi i otaczającego nas wszechświata? Autor niniejszej książki pragnie zachęcić czytelnika do refleksji, kierując jego myśli ku temu, co w życiu naprawdę się liczy.
Translators : Monika Meziani
Source : http://www.islamhouse.com/p/328267
Download :
- Bóg w chrześcijaństwie Jaka jest Jego Natura?Krótka broszura skłaniająca chrześcijańskich czytelników do refleksji na temat postrzegania Boga. Jaka jest Jego prawdziwa natura? Co na ten temat mówi Biblia?
Source : http://www.islamhouse.com/p/191344
Download :
- Tylko Jedno Przesłanie!Od stworzenia pierwszego człowieka – Adama, Bóg objawiał ludziom Swoją Wolę. Powoływał wielu Proroków, m.in. Noego, Abrahama, Mojżesza, Jezusa i Muhammada (pokój z nimi). Wszyscy oni zostali wysłani z tym samym przesłaniem: Prawdziwy Bóg jest tylko jeden i tylko Jego należy czcić. Czytamy o tym tak w Biblii, jak i w Koranie. Książka ta pokazuje jak jasny jest to przekaz i skłania czytelnika do refleksji.
Source : http://www.islamhouse.com/p/60075
Download :
