Sorah A Notícia

Português

Sorah A Notícia - Verses Number 40

عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ( 1 )

Acerca de quê se interrogam?

عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ ( 2 )

Acerca da grande notícia,

الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ ( 3 )

A respeito da qual discordam.

كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ( 4 )

Sim, logo saberão!

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ( 5 )

Sim, realmente, logo saberão!

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا ( 6 )

Acaso, não fizemos da terra um leito,

وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا ( 7 )

E das montanhas, estacas?

وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا ( 8 )

E não vos criamos, acaso, em casais,

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ( 9 )

Nem fizemos o vosso sono, para o descanso,

وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا ( 10 )

Nem fizemos a noite, como um manto,

وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ( 11 )

Nem fizemos o dia, para ganhardes o sustento?

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ( 12 )

E não construímos, por cima de vós, os sete firmamentos?

وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ( 13 )

Nem colocamos neles um esplendoroso lustre?

وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا ( 14 )

Nem enviamos, das nuvens, copiosa chuva,

لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ( 15 )

Para produzir, por meio desta, o grão e as plantas,

وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا ( 16 )

E frondosos vergéis?

إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا ( 17 )

Sabei que o Dia da Discriminação está com a hora fixada.

يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ( 18 )

Será o dia em que a trombeta soará e em que comparecereis em grupos,

وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا ( 19 )

E se abrirá o céu, e terá muitas portas.

وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ( 20 )

E as montanhas serão dispersadas, parecendo uma miragem.

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ( 21 )

Em verdade, o inferno será uma emboscada,

لِّلطَّاغِينَ مَآبًا ( 22 )

Morada para os transgressores,

لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا ( 23 )

Onde permanecerão, por tempo ininterrupto.

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ( 24 )

Em que não provarão do frescor, nem de (qualquer) bebida,

إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ( 25 )

A não ser água fervente e uma paralisante beberagem, gelada,

جَزَاءً وِفَاقًا ( 26 )

Como castigo adequado (pelos seus feitos malignos),

إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا ( 27 )

Porque nunca temeram o cômputo,

وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا ( 28 )

E desmentiram, descarada e veementemente, os Nossos versículos.

وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ( 29 )

Mas anotamos tudo, me registro.

فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ( 30 )

Sofrei, pois, conquanto nada vos proporcionaremos, senão castigo.

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ( 31 )

Por outra, os tementes obterão a recompensa,

حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا ( 32 )

Jardins e videiras,

وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا ( 33 )

E donzelas, da mesma idade, por companheiras,

وَكَأْسًا دِهَاقًا ( 34 )

E taças transbordantes,

لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ( 35 )

Onde não escutarão veleidades nem mentidas.

جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ( 36 )

Com efeito, receberão a recompensa do teu Senhor, que será uma paga suficiente,

رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ( 37 )

(Do) Senhor dos céus e da terra e de tudo quanto existe entre ambos, o Clemente com Quem ninguém pode dialogar.

يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا ( 38 )

No dia em que comparecerem o Espírito e os anjos enfileirados, ninguém poderá falar, salvo aquele a quem o Clemente o permitir; e falará a verdade.

ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا ( 39 )

Tal será o dia infalível; quem quiser, pois, poderá encaminhar-se para o seu Senhor!

إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا ( 40 )

Sabei que vos temos advertido do castigo iminente, o dia em que o homem verá as obras das suas mãos, e o incrédulo dirá: Oxalá me tivesse convertido em pó!

Livros

A CRENÇA dos Seguidores do Profeta Muhammad e a tendência da maioria dos MuçulmanosDevido à importância deste tema e à diferença de opiniões sobre o assunto, gostaria de explicar brevemente o nosso credo na crença dos Sunitas (Os seguidores do Profeta Muhammad) e a maioria dos Muçulmanos (Ahl as-Sunnah wa al-Jama'ah). Este credo é a crença em Allah, Seus Anjos, Seus livros, Seus mensageiros, o Dia do Julgamento, e o destino, ainda que seja agradável ou desagradável.
Editor : المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بحي الربوة بمدينة الرياض
Source : http://www.islamhouse.com/p/150279
Download :
O Casamento do Profeta (S) com Aicha (R) Para os Intelectuais, os Teólogos e os EquitativosO artigo relata a opinião de orientalistas com imparcialidade e equidade a respeito do casamento do Profeta Muhammad (S) com a Aícha, esclarece duvidas surgidas a esse respeito, levando em conta o testemunho da época e o testemunho da ciência, rechaçando os pensamentos doentios com comprovantes cientificos, contém ainda alguns relatos sobre o abençoado casamento.
Source : http://www.islamhouse.com/p/309062
Download :
O Profeta da MisericórdiaQuão numerosas são as guerras da mídia deflagradas para difamarem o retrato dos grandes! Quão péssimas são quando transformam os corruptos em virtuosos, os seletos em criminosos, aí vemos os meios de comunicação tendenciosos sendo trombetas que espalham seus venenos por todos os lados, abandonando a sua missão humana e vestindo o manto da humilhação e da vergonha. Esses meios tendenciosos prejudicaram a todos nós, com suas constantes acusações ao Profeta da humanidade e o mestre dos filhos de Adão. Caricaturas, livros, revistas, programas de televisão, declarações dos mais altos escalões políticos e religiosos. Sua principal função passou a ser difamar a figura de “Mohammad Ibn Abdullah” tentando atacar a sua religião, sua honra e sua conduta. São tentativas tolas que tentam atingir a maior arma que o Profeta da Islam possui, a arma da “misericórdia”. Acusam o Profeta do Islam (Deus o abençoe e lhe dê paz) na sua mais importante virtude, a virtude da misericórdia com a qual liderou o mundo. Mesmo que esse tipo de maldade não atinja o Profeta da Misericórdia, uma vez que o latido dos cães não atinge as nuvens, os muçulmanos contemporâneos não estão isentos da responsabilidade, perante Deus, Exaltado seja, além da responsabilidade perante a história humana e do Islam.
Revisores : Ahmad Mazloum
Source : http://www.islamhouse.com/p/332569
Download :
Mil Sunnas, noite y diaEsse livro relata mil sunnas que o profeta praticava durante o dia e durante a noite, e suas explicações. É uma fração de sua vida que nos ajuda a nos aproximarmos dele e de Deus, o Remissório.
Source : http://www.islamhouse.com/p/324733
Download :
Jesus um Profeta do IslamO objetivo principal do livro Jesus um profeta do Islam, é o de apresentar a posição islâmica a respeito de Jesus, a paz esteja com ele, um dos mas favorecidos Profetas que Deus enviou como guia para as ovelhas perdidas de Casa de Israel.
Editor : الدار العالمية للكتاب الإسلامي
Source : http://www.islamhouse.com/p/2211
Download :