Сура Посылаемые

Русский

Сура Посылаемые - Стихи Количество 50

وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا ( 1 )

Клянусь посылаемыми с добром,

فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا ( 2 )

несущимися быстро,

وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا ( 3 )

распространяющими бурно,

فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا ( 4 )

различающими твердо,

فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا ( 5 )

и передающими Напоминание

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ( 6 )

для оправдания или предостережения.

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ( 7 )

Обещанное вам непременно сбудется.

فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ ( 8 )

Когда погаснут звезды,

وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ ( 9 )

когда расколется небо,

وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ ( 10 )

когда развеются горы,

وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ ( 11 )

когда посланникам будет установлен срок.

لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ( 12 )

До какого дня отсрочено?

لِيَوْمِ الْفَصْلِ ( 13 )

До Дня различения!

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ ( 14 )

Откуда ты мог знать, что такое День различения?

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ( 15 )

Горе в тот день тем, кто считает истину ложью!

أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ ( 16 )

Разве мы не погубили первые поколения?

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ ( 17 )

Вслед за ними Мы отправили последующие поколения.

كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ( 18 )

Так поступаем Мы с грешниками.

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ( 19 )

Горе в тот день тем, кто считает истину ложью!

أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ ( 20 )

Разве Мы не сотворили вас из презренной жидкости

فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ ( 21 )

и не поместили ее в надежном месте

إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ ( 22 )

до известного срока?

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ( 23 )

Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы предопределяем!

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ( 24 )

Горе в тот день тем, кто считает истину ложью!

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا ( 25 )

Разве Мы не сделали землю вместилищем

أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا ( 26 )

для живых и мертвых?

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا ( 27 )

Разве Мы не воздвигли на ней незыблемые и высокие горы и не напоили вас пресной водой?

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ( 28 )

Горе в тот день тем, кто считает истину ложью!

انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ( 29 )

Ступайте к тому, что вы считали ложью!

انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ ( 30 )

Ступайте к тени с тремя разветвлениями.

لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ ( 31 )

Не прохладна она и от пламени не избавляет,

إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ( 32 )

а он бросает искры, подобные замку,

كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ ( 33 )

который выглядит словно желтые верблюды.

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ( 34 )

Горе в тот день тем, кто считает истину ложью!

هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ ( 35 )

В тот день они будут безмолвствовать,

وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ( 36 )

и не будет им дозволено оправдываться.

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ( 37 )

Горе в тот день тем, кто считает истину ложью!

هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ ( 38 )

Вот День различения! Мы собрали вас и тех, кто был прежде.

فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ( 39 )

Если у вас есть какая-нибудь хитрость, то ухитритесь против Меня!

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ( 40 )

Горе в тот день тем, кто считает истину ложью!

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ ( 41 )

А богобоязненные, воистину, пребудут среди сеней и источников

وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ ( 42 )

и плодов, каких только пожелают.

كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ( 43 )

Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершали!

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ( 44 )

Так Мы вознаграждаем творящих добро.

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ( 45 )

Горе в тот день тем, кто считает истину ложью!

كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ ( 46 )

Вкушайте и наслаждайтесь недолго, ведь вы являетесь грешниками.

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ( 47 )

Горе в тот день тем, кто считает истину ложью!

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ ( 48 )

Когда им говорят: «Поклонитесь!». - они не кланяются.

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ( 49 )

Горе в тот день тем, кто считает истину ложью!

فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ ( 50 )

В какой же рассказ после этого вы уверуете?

Книги

Коран перевод смысла аятов и их краткое толкование (Абу Адель)Перевод смысла Корана на русский язык. Данный перевод предназначен для ознакомления со смыслом аятов Книги Аллаха и представляет собой совмещение перевода с толкованием.
Источники : Абу Мухаммад Булгарий
Источник : www.whyislam.ru
Source : http://www.islamhouse.com/p/308394
Download :
Разногласия между Учеными (Причины и наша позиция в отношении этого)Эта небольшая но очень полезная брошюрка, о причинах разногласий между учеными и Имамами мазxабов. Автор дает полный и исцеляющий ответ для того кто задается вопросом, как и за кем нам следовать из Ученых. В конце, от переводчика добавлено важное примечание.
Автор : Мухаммад Салих аль-Усаймин
Переводчик : Абу Абдурахман Дагестани
Источник : Офис по содействию в призыве, наставлении и просвещении этнических групп в районе Рабва г. Эр-Рияд, КСА
Source : http://www.islamhouse.com/p/184201
Download :
Рай и АдДорогой читатель! Книга ‘Умара Сулеймана аль-Ашкара «Рай и Ад» унесет тебя в таинственный мир, реально существующий, но сокрытый от нашего взора до определенной поры. Я надеюсь, что изучение данного труда поможет тебе задуматься над собственными поступками и над целью, которой ты стремишься достичь, дабы каждый, кому суждено обрести жизнь вечную, обрел ее при полной ясности, и каждый, кому суждено погибнуть, ступил на этот путь при полной ясности.
Автор : Умар бин Сулайман аль-Ашкар
Источники : Абу Абдурахман Дагестани
Переводчик : Эльмир Кулиев
Источник : Офис по содействию в призыве, наставлении и просвещении этнических групп в районе Рабва г. Эр-Рияд, КСА
Source : http://www.islamhouse.com/p/263718
Download :
Не обманитесь!На фоне участившихся призывов к единению суннитов с шиитами, каждому мусульманину будет уместно узнать кто такие шииты, и чем грозит исламу подобное единение. Каждого кто выступает против подобного братства, автоматически обвиняют в стремление разрушить единство мусульман, в связях с английской разведкой и самим дьяволом. О брат мусульманин, до которого дошли подобные призывы! Что ты знаешь о шиитах?
Автор : Абдулла 'Уджари
Источники : Абу Абдурахман Дагестани
Source : http://www.islamhouse.com/p/259959
Download :
Запрет на временный брак в Коране и СуннеДанная книга, содержит краткую но содержательную информацию о шиитском временном браке, чуждости и непристойной этой практики Корану и Сунне.
Автор : Эльмир Кулиев
Источники : Абу Абдурахман Дагестани
Source : http://www.islamhouse.com/p/204505
Download :