Sura at-Takuir (Das Umschlingen)

Deutsch

Sura at-Takuir (Das Umschlingen) - Verse Anzahl 29

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ( 1 )

Wenn die Sonne (von einer Hülle) umwunden wird,

وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ ( 2 )

Und wenn die Sterne herabstürzen,

وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ( 3 )

Und wenn die Berge versetzt werden,

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ( 4 )

Und wenn die im zehnten Monat stehenden Kamelstuten vernachlässigt werden,

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ( 5 )

Und wenn die wilden Tiere versammelt werden,

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ( 6 )

Und wenn die Meere angefüllt werden,

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ( 7 )

Und wenn die Seelen zu ihren Partnern gesellt werden,

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ ( 8 )

Und wenn das Mädchen, das verscharrt wurde, gefragt wird,

بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ ( 9 )

Wegen welcher Sünde es denn getötet wurde,

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ( 10 )

Und wenn die Blätter ausgebreitet werden,

وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ( 11 )

Und wenn der Himmel (wie ein Fell) abgezogen wird,

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ( 12 )

Und wenn die Hölle angefacht wird,

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ( 13 )

Und wenn das Paradies herangebracht wird,

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ( 14 )

Dann wird jeder erfahren, was er vorgebracht hat.

فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ( 15 )

Nein, Ich schwöre bei den rückläufigen Planeten,

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ( 16 )

Die dahineilen und sich in ihrem Bau verbergen,

وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ( 17 )

Und bei der Nacht, wenn sie an einem Ende steht,

وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ( 18 )

Und beim Morgen, wenn er anbricht:

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ( 19 )

Das ist die Rede eines edlen Gesandten,

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ( 20 )

Der Kraft besitzt und beim Herrn des Thrones hochgestellt ist,

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ( 21 )

Dem man gehorcht und der treu ist.

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ( 22 )

Euer Gefährte ist kein Besessener.

وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ( 23 )

Er hat ihn gewiß am deutlichen Horizont gesehen,

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ( 24 )

Und er hält nicht aus Geiz das (ihm offenbarte) Verborgene zurück.

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ( 25 )

Das ist nicht die Rede eines gesteinigten Satans.

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ( 26 )

Wo geht ihr denn hin?

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ( 27 )

Das ist nur eine Ermahnung für die Weltenbewohner,

لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ( 28 )

Für die von euch, die sich recht verhalten wollen.

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ( 29 )

Und ihr wollt nicht, es sei denn, Gott will es, (Er), der Herr der Welten.

Random Books

Warum wurden wir erschaffen?Haben Sie sich schonmal gefragt warum Sie erschaffen wurden? Warum bin ich hier? Was mache ich in dieser Welt? Warum hat Gott mich erschaffen?… Dieses Buch soll dabei helfen Antworten zu finden.
Autor : Bilal Philips
Rezensenten : Farouk Abu Anas
herausgegeben von : http://www.way-to-allah.com - Way to Allah e.V.
Source : http://www.islamhouse.com/p/338904
Download :
AgnostizismusEine kurze Analyse des Konzepts des Agnostizismus.
Autor : Lorenz Braun
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
Source : http://www.islamhouse.com/p/265815
Download :
Allah kennenlernenAllah kennen: Wer ist Allah? Das Wort „Allah“ stammt aus dem Arabischen und wurde schon von den Arabern vor dem Islam verwendet. Und Allah ist der höchste Gott, der keinen Teilhaber hat und an den die Araber schon in der vorislamischen Zeit glaubten. Allerdings beteten einige neben Allah noch andere Götter an und andere wiederum beteten Götzen neben Allah an.
Source : http://www.islamhouse.com/p/371429
Download :
Der Anfang und das EndeDer Autor erläutert in diesem Buch, wie Allah die Schöpfung begann und wie diese Welt enden wird. Darüberhinaus erklärt er einige Beweise für die Existenz Allahs und die Verwirrung der Nichtmuslime bezüglich des Anfangs der Welt, die sich in ihren vielen aufgestellten und widerlegten Theorien widerspiegelt.
Autor : Abdur Rahman ibn Abdul-Karim Al-Sheha
Rezensenten : Ahmad 'Atia - Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
Übersetzer : Dawud Mitterhuber
Source : http://www.islamhouse.com/p/260180
Download :
Toleranz des Islams im Umgang mit AndersgläubigenDer Autor schreibt: Trotzdem glauben einige Menschen, die die Wahrheit dieser Religion nicht kennen, dass der Islam keine Toleranz, keine Verzeihung und keine Duldsamkeit kennt, und dass er nur Gewalt und Extremismus fördert. Solche Menschen haben sich nicht die Mühe gegeben, Fakten über den Islam aus ursprünglichen Quellen zu suchen, und sich lediglich damit begnügt, Gerüchte und Einwände der Nichtgläubigen zu hören, welche die Gelüste anbeten und die Scheinargumente durch ihre entwickelten Massenmedien zu bestätigen versuchen. Aus diesem Grund schreibe ich diese Arbeit in der Hoffnung, die Wahrheit zu verdeutlichen und die Fälschungen durch entscheidende Beweise und Fakten aus dem Koran, der Sunna und der islamischen Geschichte zu entkräftigen.
Autor : Hikmat Baschir Yasin
Rezensenten : Farouk Abu Anas - Al Sayed Abdel Ghany
Übersetzer : Haimaa El Wardy
Source : http://www.islamhouse.com/p/338865
Download :