Deutsch - Sura al-Infitar (Das Zerbrechen)

Der Edle Qur'an » Deutsch » Sura al-Infitar (Das Zerbrechen)

Deutsch

Sura al-Infitar (Das Zerbrechen) - Verse Anzahl 19
إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ ( 1 ) al-Infitar (Das Zerbrechen) - Ayaa 1
Wenn der Himmel zerbricht,
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ( 2 ) al-Infitar (Das Zerbrechen) - Ayaa 2
Und wenn die Sterne sich zerstreuen,
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ( 3 ) al-Infitar (Das Zerbrechen) - Ayaa 3
Und wenn die Meere zum Ausbrechen gebracht werden,
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ( 4 ) al-Infitar (Das Zerbrechen) - Ayaa 4
Und wenn die Gräber umgewühlt werden,
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ( 5 ) al-Infitar (Das Zerbrechen) - Ayaa 5
Dann wird jeder erfahren, was er vorausgeschickt und zurückgestellt hat.
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ( 6 ) al-Infitar (Das Zerbrechen) - Ayaa 6
O Mensch, was hat dich gegen deinen edelmütigen Herrn betört,
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ( 7 ) al-Infitar (Das Zerbrechen) - Ayaa 7
Der dich erschaffen und gebildet und zurechtgeformt hat,
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ ( 8 ) al-Infitar (Das Zerbrechen) - Ayaa 8
Und dich in der Gestalt, die Er wollte, zusammengefügt hat?
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ( 9 ) al-Infitar (Das Zerbrechen) - Ayaa 9
Nein, ihr erklärt lieber das Gericht für Lüge.
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ( 10 ) al-Infitar (Das Zerbrechen) - Ayaa 10
Über euch sind Hüter eingesetzt,
كِرَامًا كَاتِبِينَ ( 11 ) al-Infitar (Das Zerbrechen) - Ayaa 11
Vortreffliche, die (alles) aufschreiben,
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ( 12 ) al-Infitar (Das Zerbrechen) - Ayaa 12
Und die wissen, was ihr tut.
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ( 13 ) al-Infitar (Das Zerbrechen) - Ayaa 13
Die Frommen leben in Wonne.
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ( 14 ) al-Infitar (Das Zerbrechen) - Ayaa 14
Und diejenigen, die voller Laster sind, leben in einer Hölle,
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ( 15 ) al-Infitar (Das Zerbrechen) - Ayaa 15
In der sie am Tag des Gerichtes brennen,
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ( 16 ) al-Infitar (Das Zerbrechen) - Ayaa 16
Und der sie nicht entkommen können.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ( 17 ) al-Infitar (Das Zerbrechen) - Ayaa 17
Woher sollst du wissen, was der Tag des Gerichtes ist?
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ( 18 ) al-Infitar (Das Zerbrechen) - Ayaa 18
Noch einmal: Woher sollst du wissen, was der Tag des Gerichtes ist?
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ ( 19 ) al-Infitar (Das Zerbrechen) - Ayaa 19
Am Tag, da niemand für einen anderen etwas bewirken kann. Und die Angelegenheit steht an jenem Tag bei Gott (allein).

Random Books

  • Die Botschaft der ProphetenDie Botschaft der Propheten : Der Glaube an die Einzigkeit Allahs (Monotheismus) und dessen praktische Umsetzung stellt den Kern der islamischen Glaubenslehre dar. Es ist der Kern der Botschaften Allahs an alle Seiner Propheten und Gesandten von Noah bis Muhammad. Dieses Büchlein lädt zur richtigen Umsetzung des Glaubens an Den Einen wahren Gott ein.

    Autor : Muhammad S. Al-Almany

    herausgegeben von : Kooperatives Büro für die Da'wa-Arbei unter Ausländern in Rabwah/ Riyadh (Saudi-Arabien)

    Source : http://www.islamhouse.com/p/62437

    Download :Die Botschaft der ProphetenDie Botschaft der Propheten

  • Islam und SexualitätDieses Buch behandelt unter anderem folgende Themen: Der Geschlechtstrieb aus der Sicht des Islam, Die Schritte, die der Islam für die Regulierung des Geschlechtstriebes vorsieht, Heirat im Islam, Die Scheidung im Islam, Einige Ergebnisse der unkontrollierten Sexualität.

    Autor : Abdur Rahman ibn Abdul-Karim Al-Sheha

    Rezensenten : Ahmad 'Atia - Dr. Ghembaza Moulay Mohamed

    Übersetzer : Dawud Mitterhuber

    Source : http://www.islamhouse.com/p/260176

    Download :Islam und SexualitätIslam und Sexualität

  • Die Großen Zeichen vom Tag des GerichtsDie folgende Artikelreihe erwдhnt die GroЯen Zeichen, die kurz vor dem Ende der Welt und dem Beginn des Tags des Gerichts auftreten werden. Der Verfasser beginnt mit der Erwдhnung der kleineren Zeichen, die den grцЯeren Zeichen vorausgehen. Einige der zahlreichen Aussagen des Propheten Muhammads über die großen Zeichen, ebenso wie deren Art und die Reihenfolge des Auftretens der großen Zeichen. Die folgende Artikelreihe erwähnt die Großen Zeichen, die kurz vor dem Ende der Welt und dem Beginn des Tags des Gerichts auftreten werden. Dieser Teil beinhaltet die Aussagen des Propheten Muhammad über das Auftauchen des falschen Messias und wie man ihn an bestimmten k?rperlichen Merkmalen und anderen besonderen Zeichen erkennt. Die folgende Artikelreihe erwähnt die Großen Zeichen, die kurz vor dem Ende der Welt und dem Beginn des Tags des Gerichts auftreten werden. Dieser Teil ist die Fortsetzung über das Kommen des falschen Messias, und er enthält zusätzliche Informationen über seine Anhänger und seinen Aufenthalt auf der Erde. Die folgende Artikelreihe erwähnt die Großen Zeichen, die kurz vor dem Ende der Welt und dem Beginn des Tags des Gerichts auftreten werden. Dieser Teil enthält einige der vielen Aussagen des Propheten Muhammad über die Rückkehr Jesus´. Dieser Teil der Serie ist über die riesigen Völker von Gog und Magog, die kurz nach der Rückkehr von Jesus Christus auf die Erde auftauchen werden. Dieser letzte Artikel dieser Serie erwähnt die allerletzten der Großen Zeichen, die vor dem Tag des Gerichts auftreten werden. Diese Zeichen beinhalten drei Erdrutsche, das Auftreten von Rauch, das Aufgehen der Sonne vom Westen, das Erscheinen der Bestie auf der Erde und schließlich ein Feuer, das die Menschen zu einem vorgegebenen Ort treibt.

    Autor : Jamal Zarabuzu

    Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed

    herausgegeben von : Kooperatives Büro für die Da'wa-Arbei unter Ausländern in Rabwah/ Riyadh (Saudi-Arabien)

    Source : http://www.islamhouse.com/p/379657

    Download :Die Großen Zeichen vom Tag des GerichtsDie Großen Zeichen vom Tag des Gerichts

  • AgnostizismusEine kurze Analyse des Konzepts des Agnostizismus.

    Autor : Lorenz Braun

    Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed

    Source : http://www.islamhouse.com/p/265815

    Download :AgnostizismusAgnostizismus

  • Wie kann ich dem Islam beitreten?Dies ist ein informativer und detaillierter Führer, der die Bedeutung des Islam erklärt, zeigt, dass der Tauhid der Glaube der Gesandten ist und wie man in den Islam eintreten kann. Außerdem beinhaltet er die Erklärung einiger Suren des Qur’an.

    Autor : Abdur Rahman ibn Abdul-Karim Al-Sheha

    Rezensenten : Dawud Mitterhuber - Dr. Ghembaza Moulay Mohamed

    Übersetzer : Ahmad 'Atia

    Source : http://www.islamhouse.com/p/260178

    Download :Wie kann ich dem Islam beitreten?Wie kann ich dem Islam beitreten?

Choose language

Choose Sura

Random Books

Choose tafseer

Participate

Bookmark and Share