한국어
Sorah 알-인쉬까끄(쪼개짐) 장 - 구절 번호 25
إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ ( 1 ) 
하늘이 산산히 갈라지고
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ( 2 )
주님께 순종하며 의무를 다하도다
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ ( 3 )
대지가 편편하게 펼쳐지고
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ( 4 )
그안의 모든 것이 내던져지어 텅비게 되매
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ( 5 )
주님께 순종하며 의무를 다하 도다
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ( 6 )
인간들이여 실로 너희가 주님 을 향해 노력하나니 너희는 그분 을 만날 것이라
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ( 7 )
그의 기록이 오른 손에 있는 자는
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ( 8 )
그의 기록이 편안히 계산되니
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا ( 9 )
기뻐하며 그의 가족으로 돌아가노라
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ ( 10 )
그러나 그의 기록이 뒤에 있는 자는
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا ( 11 )
죽음을 향하여 소리칠 것이 니
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا ( 12 )
그는 타오르는 불지옥으로 들어가니라
إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا ( 13 )
실로 그는 그의 무리들과 즐 거히 방황 했을 뿐
إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ( 14 )
하나님에게로 귀의하리라 생 각지 아니 했노라
بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ( 15 )
그렇지 않노라 실로 주님께 서는 인간을 지켜보고 계시니라
فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ( 16 )
해질 때의 황혼을 두고 맹 세하사
وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ( 17 )
밤과 모여든 모든 것을 두 고 맹세하며
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ ( 18 )
완전히 차오른 달을 두고 맹 세하나니
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ ( 19 )
실로 너희는 한 상황에서 다른 상황으로 옮겨 가니라
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ( 20 )
그럼에도 그들이 믿지 아니 하려 한 것은 무슨 일이뇨
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ ( 21 )
꾸란이 그들에게 낭송되나 부복하여 경배하지 아니하며
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ ( 22 )
오히려 그것을 거짓이라 불 신하더라
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ( 23 )
그러나 하나님은 그들의 심 중에 감추고 있는 모든 것을 아시 나니
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ( 24 )
그들에게 고통스러운 벌이 있을 것이라는 것을 경고하라
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ( 25 )
그러나 믿음으로 선을 행하 는 의로운 자들에게는 단절되지 않는 영원한 보상이 있을 것이라
책
- 성 꾸란 의미의 한국어 번역<성 꾸란 의미의 한국어 번역> 전지전능하시고 존재하는 모든 것을 창조하신 하나님께서는 많은 예언자들과 선지자를 보내시어 그분의 말씀을 인간에게 전하셨다. 아담, 아브라함, 노아, 모세, 예수(그들 모두에게 평화가 깃들기를) 등은 대표적인 하나님의 선지자로서, 특히 모세에게는 구약이, 예수에게는 신약이 계시되었다. 하나님께서는 예수의 뒤를 이어 무함마드(그에게 하나님의 축복과 평화가 깃들기를)를 그분의 마지막 예언자로 선택하셨고, 가브리엘 천사를 통해 그에게 꾸란을 계시하셨다. 꾸란에는 1. 단 한분이신 하나님의 존재, 2. 선임 예언자와 선지자의 이야기, 3. 천국과 지옥, 심판의 날 등이 묘사되어 있다. <성 꾸란 의미의 한국어 번역>은 아랍어로 기록된 꾸란 원문의 의미를 한국어로 해설한 것으로, 이 책을 통해 아랍어를 알지 못하는 한국 독자가 꾸란의 메세지를 쉽게 접할 수 있기를 바란다.
問題から : مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
ソース : http://www.islamhouse.com/p/495
Download :
- 기독교에 있어서의 하나님...하나님의 속성은 무엇인가?하나님은 한 분인가, 아니면 세 분인가? 셋은 동등한가? 예수만이 하나님의 유일한 아들인가? 그렇다면 예수는 누구인가? 위 질문을 통해 이 책은 기독교에 있어서의 하나님의 개념을 살펴본다. 이로써 독자는 이슬람에서 말하는 하나님의 개념이 진정한 진리임을 알게 된다.
ソース : http://www.islamhouse.com/p/192858
Download :
- 예배 입문차례 -이슬람의 의미 -신앙의 의미 -이슬람 신앙과 실천의 다섯 기둥 -예배 의식의 준비 -아잔(예배 시간을 알림) -예배(쌀라) -꾸란의 짧은 장
ソース : http://www.islamhouse.com/p/185682
Download :
- 마지막 선지자의 삶이슬람은 하나님의 종교로서 그분께서는 전 인류를 위한 마지막 예언자로 무함마드를 보내셨다. 이 책은 이슬람의 예언자 무함마드의 초기 삶, 사도직, 이주, 메카 정복 등을 조명하고 예언자의 언행록, 가계도, 연표 등을 다루고 있다.
ソース : http://www.islamhouse.com/p/193079
Download :
- 이 슬 람-원리와 개론-이 슬 람-원리와 개론-
ソース : http://www.islamhouse.com/p/255760
Download :
