قورئانی پیرۆز » كوردی » سورهتی العلق
كوردی
سورهتی العلق - تعداد آیات 19
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ( 1 ) 
(ئهی محمد صلی الله علیه وسلم) بخوێنه بهناوی ئهو پهروهردگارهتهوه که ههموو شتێکی دروست کردووه.
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ( 2 )
ئادهمیزادی له چهند خانهیهکی ههڵواسراو (لهناو منداڵداندا) دروست کردووه.
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ( 3 )
بخوێنه، لهکاتێکدا ههر پهروهردگاری تۆ بهخشندهیه.
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ( 4 )
ئهو زاتهیه که بههۆی قهڵهمهوه زانستی و زانیاری فێر کردووه.
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ( 5 )
ئادهمیزادی فێری ئهو شتانه کردووه که نهیزانیوون.
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ ( 6 )
نهخێر (لهگهڵ ئهو ههموو چاکهو ڕێزهدا که خوا بهخشیویهتی به ئینسان) بهڕاستی خهڵکی سهرکهشی دهکهن، یاخی دهبن، ستهم دهکهن.
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ ( 7 )
لهبهر ئهوهی ههر ئادهمیزاد ههستی کرد دهوڵهمهندو بێ نیازه (لهڕووی ئابووری، یان تهندروستی، یان زانستی... هتد)یهوه.
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ ( 8 )
(ئهوه فهرامۆش دهکات که): بێگومان سهرهنجام گهڕانهوه ههر بۆ لای پهروهردگارتهو (لهسهر کهش و یاخیهکان دهپرسێتهوه).
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ ( 9 )
باشه، پێم بڵێ ئایا ئهو کهسهی که فهرمان دهدات و ڕێگری دهکات؟!...
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ ( 10 )
له بهندهیهکی خوا کاتێك نوێژ دهکات!!...
أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ ( 11 )
ئهی ئهگهر ئهو کهسهی قهدهغهی لێدهکرێت لهسهر ڕێبازی هیدایهت و چاکه بێت!!
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ ( 12 )
یان فهرمان به خواناسی بکات!!...
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ( 13 )
ئهی ئهگهر (کابرای خوانهناس) بهرنامهی خوا بهدرۆ بزانێت و پشتی تێ بکات.
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ ( 14 )
ئایا نهیزانیووه که خوا دهیبینێت و ئاگای (له گوفتارو کرداریهتی)؟!
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ( 15 )
نهخێر.. سوێند بهخوا ئهگهر کۆڵ نهدات و کۆتایی (به دوژمنکاری نههێنێت)، ئێمه پێشه سهری دهگرین (بۆ دۆزهخ کێشی دهکهین).
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ( 16 )
ئهو پێشه سهره درۆزنه تاوانکاره (پێشه سهر: جێگهی بیر کردنهوهو تێفکرانه).
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ ( 17 )
ئینجا وازی لێبهێنه، با هاوهڵ و هاوبیرو باوهڕانی بانگ بکات و (کۆیان بکاتهوه بۆ دژایهتی ئیمانداران).
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ( 18 )
ئێمهش فریشتهکانی کاربهدهستی دۆزهخی بۆ بانگ دهکهین (تا تۆڵهی لێ بسێنن و له دۆزهخ توندی بکهن).
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩ ( 19 )
نهخێر بهگوێی ئهو جۆره کهسانه مهکه، تۆ ههر سهرگهرمی نوێژو سوژده ببهو به بهندایهتی خۆت له پهروهردگارت نزیك بکهرهوه.
كتێبهكان
- حوكمهكانی ههردوو جهژن له سوننهتی پاككراوهداجهژنی ڕهمهزان و قوربانیش دوو پهرستن و دروشمی گهورهی ئیسلامن، دهبێت پێغهمبهری خوا (صلى الله عليه وسلم) بكهین به پێشهواو تهماشای وهاوهڵهكانی ( خوا لێیان ڕازی بێت ) بكهین بزانین چۆن ئهو دوو پهرستنهیان بۆ خوای گهوره جێ بهجێ كردووه.
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
له بڵاوكراوهكان : سایتی بهههشت http://www.ba8.org
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/178367
تحميل :
- ههقیقهت و فێڵهکانی شهیتان و چۆنیهتی بهرنگاربوونهوهیئهم نووسراوهی بهردهستتان كه ههم ئامادهكردنهو ههم نووسین و ههم وهرگێردراوه له بڵاوكهرهوهكانی سایتی دهنگی ئیسلامه، زۆر لایهنی گرنگی به خۆوه گرتووهو وهڵامگهلێكی زۆر پرسیارو ڕهواندنهوهی زۆر تهمومژی له خۆی گرێداوه، كه تاسهو تێنوێتی زۆرێك له مسوڵمانانی شكاندووه و له هیزرو بیری ناحاڵیانی ههڵپێچاوهو ههقیقهت و ماهییهتی ئهم دینهی وهك خۆ نیشان داوه، جگه لهوه ڕهواندنهوهی زۆر دووكهڵی ڕهشی نهفامی لهسهر ڕهفتارو گوفتاری خهڵكێكی بێئاگا له خهته پانهگهی ئیسلام و ههقیقهت و ڕاستییهتی ئهم ئایینه پاكهی ئیسلامی له خۆگرتووه، كه له ژێرناونیشانی فێڵهكانی شهیتاندا ئاماژهم به چهند مهسهلهیهكی گرنگ داوه، لهوانه: 1. ههقیقهتی شهیتان 2. مهسهلهی زیارهتی گۆڕهكان 3. مهسهلهی بوونی گۆڕ له مزگهوهتهكان 4. مهسهلهی دوعاو پاڕانهوه له سهر گۆڕهكان 5. حوكمی مۆسیقا 6. بهڵای وهسوهسهكان 7. سۆفیگهرێتی 8. پاڕانهوه له مردوو 9. نیكاحی مارهبهجاش 10. نیكاحی سیغه 11. تهڵاقی سێبهسێ 12. شهیتان كێ له خشته دهبات؟ 13. ههنگاوهكانی شهیتان له دژایهتی كردن و فریودانی بهندهكان 14. دهروازهی له خشته بردنی بهندهكان 15. چۆن ڕووبهڕووی شهیتان ببینهوه؟ 16. له كۆتاییدا: حیكمهتی فهراههم (خلق) کردنی شهیتان..
دانهر : هێمن عهبدولعهزیز
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/263846
تحميل :
- ئیبن تهیمیه ڕهچهڵهك و ڕۆڵی له مێژووی ئیسلامیدانوسینی: نهاد جلال حبیب الله ئهم كتێبه له بنهڕهتدا توێژینهوهیهكه پێشكهش به بهشی مێژووی كۆلێجی زانسته مرۆڤایهتیهكانی زانكۆی سلێمانی كراوه له ساڵی خوێندنی ٢٠٠٨ - ٢--٩ ز، وه له سێ بهش پێك دێت: ١- باروودۆخی جیهانی ئیسلامی لهسهدهی حهوتهم وههشتهم كۆچییدا. ٢- ڕهچهڵهك وژیان وبهرههمهكانی ئیبن تهیمیه. ٣- ڕۆڵ وكاریگهری ئیبن تهیمیه له مێژوی ئیسلامیدا.
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/339058
تحميل :
- غهیبهت و شوێنهواره خراپهكانی لهسهر تاك و كۆمهڵدانهر له سهرهتادا ئهو ئایهت و فهرمودانهی هێناون كه باسی حهرام كردنی غهیبهت دهكهن، له پاشان پێناسهی غهیبهتی كردوهو باسی هۆیهكانی غهیبهت كردن ئهو رێگا چارانهی كردوه كه رێگری دهكهن له غهیبهت كردن وه ههروهها باسی ئهو چهند حاڵهتهی كردوه كه غهیبهتی تیدا دروسته.
دانهر : حوسهین ئهلعوایشه
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
وهرگێڕان : شاخهوان جهواد
له بڵاوكراوهكان : سایتی بهههشت http://www.ba8.org
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/90438
تحميل :
- زیانهكانی گۆرانی مۆسیقا له ژێر رۆشنایی قورئان و سوننهت و وتهی زانایانداههركهسێك گومان و دوو دڵی ههیه له حهرامی گۆرانی و مۆسیقا، ئهوا با گومانهكهی لابدات و فهرمایشتهكهی خوای پهروهردگار وهربگرێت و دوو دڵی نهمێنێت، له حهرامێتیدا، چونكه به دڵنیایی ئایهتی قورئان و فهرموودهی پێغهمبهر صلى الله عليه وسلم زۆر هاتووه لهسهر حهرامی و گوێگرتن لێی.
دانهر : ئهبو بهكر ئهحمهد
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/371706
تحميل :
