قورئانی پیرۆز » كوردی » سورهتی العلق
كوردی
سورهتی العلق - تعداد آیات 19
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ( 1 ) 
(ئهی محمد صلی الله علیه وسلم) بخوێنه بهناوی ئهو پهروهردگارهتهوه که ههموو شتێکی دروست کردووه.
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ( 2 )
ئادهمیزادی له چهند خانهیهکی ههڵواسراو (لهناو منداڵداندا) دروست کردووه.
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ( 3 )
بخوێنه، لهکاتێکدا ههر پهروهردگاری تۆ بهخشندهیه.
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ( 4 )
ئهو زاتهیه که بههۆی قهڵهمهوه زانستی و زانیاری فێر کردووه.
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ( 5 )
ئادهمیزادی فێری ئهو شتانه کردووه که نهیزانیوون.
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ ( 6 )
نهخێر (لهگهڵ ئهو ههموو چاکهو ڕێزهدا که خوا بهخشیویهتی به ئینسان) بهڕاستی خهڵکی سهرکهشی دهکهن، یاخی دهبن، ستهم دهکهن.
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ ( 7 )
لهبهر ئهوهی ههر ئادهمیزاد ههستی کرد دهوڵهمهندو بێ نیازه (لهڕووی ئابووری، یان تهندروستی، یان زانستی... هتد)یهوه.
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ ( 8 )
(ئهوه فهرامۆش دهکات که): بێگومان سهرهنجام گهڕانهوه ههر بۆ لای پهروهردگارتهو (لهسهر کهش و یاخیهکان دهپرسێتهوه).
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ ( 9 )
باشه، پێم بڵێ ئایا ئهو کهسهی که فهرمان دهدات و ڕێگری دهکات؟!...
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ ( 10 )
له بهندهیهکی خوا کاتێك نوێژ دهکات!!...
أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ ( 11 )
ئهی ئهگهر ئهو کهسهی قهدهغهی لێدهکرێت لهسهر ڕێبازی هیدایهت و چاکه بێت!!
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ ( 12 )
یان فهرمان به خواناسی بکات!!...
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ( 13 )
ئهی ئهگهر (کابرای خوانهناس) بهرنامهی خوا بهدرۆ بزانێت و پشتی تێ بکات.
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ ( 14 )
ئایا نهیزانیووه که خوا دهیبینێت و ئاگای (له گوفتارو کرداریهتی)؟!
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ( 15 )
نهخێر.. سوێند بهخوا ئهگهر کۆڵ نهدات و کۆتایی (به دوژمنکاری نههێنێت)، ئێمه پێشه سهری دهگرین (بۆ دۆزهخ کێشی دهکهین).
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ( 16 )
ئهو پێشه سهره درۆزنه تاوانکاره (پێشه سهر: جێگهی بیر کردنهوهو تێفکرانه).
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ ( 17 )
ئینجا وازی لێبهێنه، با هاوهڵ و هاوبیرو باوهڕانی بانگ بکات و (کۆیان بکاتهوه بۆ دژایهتی ئیمانداران).
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ( 18 )
ئێمهش فریشتهکانی کاربهدهستی دۆزهخی بۆ بانگ دهکهین (تا تۆڵهی لێ بسێنن و له دۆزهخ توندی بکهن).
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩ ( 19 )
نهخێر بهگوێی ئهو جۆره کهسانه مهکه، تۆ ههر سهرگهرمی نوێژو سوژده ببهو به بهندایهتی خۆت له پهروهردگارت نزیك بکهرهوه.
كتێبهكان
- زنجیرهیهك له فهرمووده ههڵبهستراو و لاوازهكان سهبارهت به مانگی رهمهزانئهم بابهته باسكردنی چهندهها فهرموودهی لاواز وههڵبهستراوه بهدهم پێغهمبهری خواوه صلى الله عليه وسلم سهبارهت به مانگی رهمهزانی پیرۆز كه خراونهته ناو ئاینی موسڵمانانهوه وه به فهرمودهی پێغهمبهری خۆشهویستمانی ئهزانن وكرداری پێ دهكهن...
دانهر : عهبدولله خالید
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
له بڵاوكراوهكان : سایتی بهههشت http://www.ba8.org
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/232729
تحميل :
- بیروباوهڕی ئههلی سوننهو جهماعهئهم كتێبه باسی بیروباوهڕی ئههلی سوننهو جهماعه دهكات، وه ئهم بابهتانه روون دهكاتهوه:یهكتاپهرستی خوای گهوره و ناوهكانی و سیفهتاكانی، ههروهها باوهڕ هێنان به فریشته و كتێبهكان و پێغهمبهران و ڕۆژی دوایی و قهدهر خێر و شهڕی .
دانهر : شێخ موحهمهد ساڵح العثیمین
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
وهرگێڕان : صڵاح الدین عهبدولكهریم
له بڵاوكراوهكان : سایتی بهههشت http://www.ba8.org
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/102169
تحميل :
- حهقیقهتی لا إله إلا اللهئهم نامیلكهیه باس له گهورهترین و گرنگترین بابهت دهكات كه بریتییه له وتهی مهزنی (لا إله إلا الله)، پێگهی ئهم وتهیه، فهزڵی، پایهكانی، مهرجهكانی، شیكردنهوهی زمانهوانییانهی، چ كاتێك سوودی دهبێت بۆ بێژهرهكهی و چ كاتێكیش سوودی بۆی نابێت.
دانهر : شێخ ساڵح فۆزان ئهلفۆزان
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
وهرگێڕان : خدر نهژاد كوردستانی
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/151949
تحميل :
- با بدڵهكانمان به قوڕئان ئاودێر بكهینئاشكرایه دوا سروشت وبهرنامهی خوا بۆ سهر زهوی بهگشتی و ئێمهی مرۆڤایهتی به تایبهتی، بریتیه له بهرنامهی ئیسلام، سهرچاوهی یهكهمیش لهم بهرنامهیه بریتیه له قورئانی موزن. خوێنهری بهڕێز: ئهم كتێبه دانهرهكهب بهڕێز غهریب حهسهنه، وهسهنتهری حیكمه بۆ فێركردن و پێ لهبهركردی قورئانی پیرۆز چاپیان كردوه، وه لهچهند بهشێكی سهرهكی پێك دێیت كه ئهمانهن: ١- پێناسهی قورئانی پیرۆز... ٢- گهورهیی وفهزڵی فێربوونی قورئانی پیرۆز... ٣- فهزڵ وگهورهیی خوێندنهوهی قورئانی پیرۆز... ٤- ئاداب وڕهوشته گشتیهكانی خوێندنهوهی قورئانی پیرۆز...
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/291719
تحميل :
- چۆن مناڵهكانمان پهروهرده بكهینباسی پهروهردهی منداڵان زۆر گرنگه، چونكه بهرژهوهندی دایكان و باوكان و منداڵان پێكهوه لهسهری ئهوهستێ، بهڵكو باشه ڕۆژی كۆمهڵگه و ئوممهتی لهسهر ئهوهستێ، لهبهر ئهوه ئاینی پیرۆزی ئیسلام گرنگیهكی زۆر پێداوه.
دانهر : موحهمهد جهمیل زینو
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
له بڵاوكراوهكان : سایتی بهههشت http://www.ba8.org
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/162007
تحميل :
