قورئانی پیرۆز » كوردی » سورهتی العلق
كوردی
سورهتی العلق - تعداد آیات 19
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ( 1 ) 
(ئهی محمد صلی الله علیه وسلم) بخوێنه بهناوی ئهو پهروهردگارهتهوه که ههموو شتێکی دروست کردووه.
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ( 2 )
ئادهمیزادی له چهند خانهیهکی ههڵواسراو (لهناو منداڵداندا) دروست کردووه.
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ( 3 )
بخوێنه، لهکاتێکدا ههر پهروهردگاری تۆ بهخشندهیه.
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ( 4 )
ئهو زاتهیه که بههۆی قهڵهمهوه زانستی و زانیاری فێر کردووه.
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ( 5 )
ئادهمیزادی فێری ئهو شتانه کردووه که نهیزانیوون.
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ ( 6 )
نهخێر (لهگهڵ ئهو ههموو چاکهو ڕێزهدا که خوا بهخشیویهتی به ئینسان) بهڕاستی خهڵکی سهرکهشی دهکهن، یاخی دهبن، ستهم دهکهن.
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ ( 7 )
لهبهر ئهوهی ههر ئادهمیزاد ههستی کرد دهوڵهمهندو بێ نیازه (لهڕووی ئابووری، یان تهندروستی، یان زانستی... هتد)یهوه.
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ ( 8 )
(ئهوه فهرامۆش دهکات که): بێگومان سهرهنجام گهڕانهوه ههر بۆ لای پهروهردگارتهو (لهسهر کهش و یاخیهکان دهپرسێتهوه).
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ ( 9 )
باشه، پێم بڵێ ئایا ئهو کهسهی که فهرمان دهدات و ڕێگری دهکات؟!...
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ ( 10 )
له بهندهیهکی خوا کاتێك نوێژ دهکات!!...
أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ ( 11 )
ئهی ئهگهر ئهو کهسهی قهدهغهی لێدهکرێت لهسهر ڕێبازی هیدایهت و چاکه بێت!!
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ ( 12 )
یان فهرمان به خواناسی بکات!!...
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ( 13 )
ئهی ئهگهر (کابرای خوانهناس) بهرنامهی خوا بهدرۆ بزانێت و پشتی تێ بکات.
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ ( 14 )
ئایا نهیزانیووه که خوا دهیبینێت و ئاگای (له گوفتارو کرداریهتی)؟!
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ( 15 )
نهخێر.. سوێند بهخوا ئهگهر کۆڵ نهدات و کۆتایی (به دوژمنکاری نههێنێت)، ئێمه پێشه سهری دهگرین (بۆ دۆزهخ کێشی دهکهین).
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ( 16 )
ئهو پێشه سهره درۆزنه تاوانکاره (پێشه سهر: جێگهی بیر کردنهوهو تێفکرانه).
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ ( 17 )
ئینجا وازی لێبهێنه، با هاوهڵ و هاوبیرو باوهڕانی بانگ بکات و (کۆیان بکاتهوه بۆ دژایهتی ئیمانداران).
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ( 18 )
ئێمهش فریشتهکانی کاربهدهستی دۆزهخی بۆ بانگ دهکهین (تا تۆڵهی لێ بسێنن و له دۆزهخ توندی بکهن).
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩ ( 19 )
نهخێر بهگوێی ئهو جۆره کهسانه مهکه، تۆ ههر سهرگهرمی نوێژو سوژده ببهو به بهندایهتی خۆت له پهروهردگارت نزیك بکهرهوه.
كتێبهكان
- ڕهمهزان و بهستنی پهیمان نامهیهك لهگهڵ ماڵهوهله نیعمهتهكانی خوای گهوره له موسڵمان بریتیه له گهیاندنی به مانگ ڕهمهزان و یارمهتی دانی بۆ بهرۆژو بوون و شهو نوێژ تێیدا، بۆیه زۆر گرنگه پهیمان نامهیهك ببسترێت له نێوان ئهندامانی ماڵهوه بۆ ئیستغلال كردنی ئهو مانگه پیرۆزه.
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
له بڵاوكراوهكان : سایتی بهههشت http://www.ba8.org
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/173364
تحميل :
- ٢٠ ئامۆژگاری به خهڵات بۆ طالبی ڕێگای نهجاتئهم كتێبه بریتیه له ٢٠ ئامۆژگاری وهر گیراوه له قورئانی پیرۆز وسوننهتی پێغهمبهر صلى الله عليه وسلم بۆ طالبی ڕێگای نهجات
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/354721
تحميل :
- زاناترین ئافرهتی دونیاله تایبهتمهندیهكانی عائیشه رهزای خوای لێ بێت كه ابن كهسیر باسی كردوه: ١- پێغهمبهری خوا صلى الله عليه وسلم ههموو خێزانهكانی بێ وهژن بوون كه هێنایانی، تهنها عائیشه نهبێت كه كچ بوو. ٢- پێغهمبهری خوا صلى الله عليه وسلم به فهرمانی خوا عائیشهی كرده خێزانی خۆی. ٣- عائیشه خۆشهویسترین خێزان بوو لای پێغهمبهری خوا. ٤- پێغهمبهری خوا صلى الله عليه وسلم له ماڵی عائیشه وهفاتی كرد. ٥- عائیشه زاناترین خێزانی پێغهمبهر بوو صلى الله عليه وسلم، بهڵكو زاناترین ئافرهتی ئومهتی پێغهمبهر صلى الله عليه وسلم بوو به پێی ڕاو بۆچونی ئههلی عیلم.
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/152559
تحميل :
- چۆنیهتی قوربانی كردن لهسهردهمی پێغهمبهردا صلى الله عليه وسلمقوربانی كردن یهكێكه له دروشمه گهوره و پاداشت زۆرهكانی ئاینی پیرۆزی ئیسلام، موسڵمانان یهك دهنگن لهسهر ڕهوا بوونی و ، پێغهمبهری خوا لى الله عليه وسلم بهردهوام بووه لهسهر ئهنجامدانی له ژیانی خۆیدا.وه سوننهتێكی موئهكهده و له پاش نوێژی جهژنی قورباندا دهستی پێ دهكات...
دانهر : مامۆستا موحهمهد عهبدولڕهحمان لهتیف
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/184022
تحميل :
- پێداگری پێغهمبهری خوا لهسهر یهكخواپهرستی له ژیانیداپێغهمبهری خودا (صلی الله علیه وسلم) زۆر سوور بووه لهسهر پاراستن ویهكڕیزی وسهربهرزی ئومهتهكهی بۆ ئهوهی ئومهتێكی بههێزی یهكخواپهرست بێت ودوور بكهوێتهوه لهههموو ئهو هۆكار و وهسائیلانهی كه دژ بهیهكخواپهرستیه ولهگهڵیدا نایهتهوه. بهڕێزان: ئهم بابهته باسی پێداگری پێغهمبهری خوا (صلی الله علیه وسلم) لهسهر یهكخواپهرستی له ژیانیدا دهكات.
دانهر : حاجی ئومێد چروستانی
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
له بڵاوكراوهكان : نوسینگهی ( رهبوهی ) ههرهوهزیی بۆ بانگهواز و وشیاركردنهوهی ڕهوهندهكان له شاری ڕیاز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/384419
تحميل :
