قورئانی پیرۆز » كوردی » سورهتی البينة
كوردی
سورهتی البينة - تعداد آیات 8
لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ ( 1 )
ئهوانهی بێ باوهڕ بوون له خاوهنی کتێبهکان لهگهڵ موشریك و هاوهڵگهران، وازیان له بیرو باوهڕی خۆیان هێنا، ههتا بهڵگهو نیشانهی ڕوون و ئاشکرایان بۆ نههات (دهربارهی دواههمین پێغهمبهر).
رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ( 2 )
(ئهویش) پێغهمبهرێکه لهلایهن خواوه کتێب و نامهی پاك و بێگهردیان بهسهردا دهخوێنێتهوه (که قورئانه).
وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ( 4 )
جا خاوهن کتێبهکان دهسته دهستهو پارچه پارچه نهبوون، دوای ئهوه نهبێت که بهڵگهو نیشانهی ئاشکرایان بۆ هات (دهربارهی پێغهمبهرو قورئان).
وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ ( 5 )
فهرمانیشیان پێنهدرابوو جگه بهوهی که خواپهرستی بکهن و بهپاکی و دڵسۆزی و ملکهچی فهرمانبهرداری ئاین و بهرنامهکه بن و لابدهن له ههموو ئایینێك و تهنها پابهندی ئایینی ئیسلام بن، نوێژیش بهڕێك و پێکی ئهنجام بدهن، زهکاتیش له ماڵ و سامانیان دهربکهن، ئهوهیه ئاینی نامه ڕاست و بهنرخهکانی خوا.
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ ( 6 )
بهڕاستی ئهوانهی بێ باوهڕ بوون له خاوهن کتێبهکان و موشریك و هاوهڵگهران دهخرێنه ناو ئاگری دۆزهخهوهو به نهمری تیایدا بۆ ههمیشه دهمێننهوه، ههر ئهوانهن تاوانبارترین و خراپترینی خهڵکانی سهرزهوی.
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ( 7 )
بێگومان ئهوانهی ئیمان و باوهڕیان هێناوهو کارو کردهوه چاکهکانیان ئهنجامداوه، ههر ئهوانهن چاکترین و پاکترینی خهڵکانی سهر زهوی.
جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ ( 8 )
پاداشتیان لای پهروهردگاریان بهههشتی پڕ له باخی چڕه (که کۆشك و تهلارهکان تیایدا ون بوون)، چهندهها ڕووباریش بهژێر درهخت و بهبهردهم کۆشکهکانیدا دهڕوات و لهوێ ژیانی ههمیشهیی و بهردهوام بۆ ههتا ههتایی دهبهنه سهر، ئهوانه خوا ڕازیه لێیان، ئهوانیش لهو ڕازین (چۆن ڕازی نابن ئهی پهروهردگاری ئازیز، بهڕاستی نازانین بهچ زمانێك سوپاسگوزارت بین) بێگومان ئهو ڕێزو قهدره بۆ ئهو کهسهیه که له پهروهردگاری ترساوهو فهرمانهکانی بهجێ هێناوه.
كتێبهكان
- مرۆڤ با سهرنج بدات که لهچی دروست کراوهئهو كهسهی كهمێك شارهزای لهزمانی عهرهبی وڕاڤهی قورئان و قۆناغهكانی دروست بوونی ئادهم ونهوهكانی ئادهمی ههبێت تهنها بهئهندازهی تۆزقاڵێكیش زانیاری دژ بهیهك نابینێتهوه لهنێوان ئهو ئایهتانهی كه باسی دروست بوونی مرۆڤ دهكات... بهڕێزان ناوهڕۆكی ئهم وتاره: وهڵامی گومانی ڕهخنهگر و نهیارانهی ئیسلامه له كوردستان كه دهڵین: خوا له قورئاندا ههرجاره و بهشێوازێك باس لهدروست بوونی مرۆڤ دهكات.
دانهر : حاجی ئومێد چروستانی
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
له بڵاوكراوهكان : نوسینگهی ( رهبوهی ) ههرهوهزیی بۆ بانگهواز و وشیاركردنهوهی ڕهوهندهكان له شاری ڕیاز
- زنجیرهیهك له فهرمووده ههڵبهستراو و لاوازهكان سهبارهت به مانگی رهمهزانئهم بابهته باسكردنی چهندهها فهرموودهی لاواز وههڵبهستراوه بهدهم پێغهمبهری خواوه صلى الله عليه وسلم سهبارهت به مانگی رهمهزانی پیرۆز كه خراونهته ناو ئاینی موسڵمانانهوه وه به فهرمودهی پێغهمبهری خۆشهویستمانی ئهزانن وكرداری پێ دهكهن...
دانهر : عهبدولله خالید
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
له بڵاوكراوهكان : سایتی بهههشت http://www.ba8.org
- برایهتی نێوان موسڵمانان له قورئان و سوننهتداخوای گهوره فهرمانی كردوه كه برایهتی دروست بكرێت له نێوان موسڵمانان، وه ئهو برایهتیه مافهكانی زۆر گهورهیه و بهروبومی چاكی ههیه، خوای گهوره و پێغهمبهرهكهی - صلى الله عليه وسلم - رونیانكردوهتهوه له قورئان و سوننهت، دهبێت جێبهجێ بكرێت و نابێت پشت گوێ بخرێت.
دانهر : مامۆستا موحهمهد عهبدولڕهحمان لهتیف
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
- كێشهكانی خێزان و میكانیزمی عهمهلی بۆ چارهسهریانهیچ زهواجێك نیه به بێ كێشه له نێوان ژن و مێردا، بهڵام به پشت بهستن به خوای گهوره و بوونی ئارامی و كاركردن و هێنانهوهی عوزر و بوونی سیقه و گومانی چاك به یهكتر دهتوانرێت زۆربهی كێشهكان چارهسهر بكرێت ( ئهم بابهته له پێگهی ڕێگای ڕاستیوه وهرگیراوه ).
دانهر : پشتیوان سابیر عهزیز
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
- چهند تیرۆژێك له كهسایهتی و ژیان و تێكۆشانی پێغهمبهری پێشهوابێ گومان خوای گهوره ههرچی سیفاتی پێشهوایهتی ههیه كۆی كردوهتهوه له كهسایهتی پێغهمبهر صلى الله عليه وسلم. وه ئهم بابهته چهند تیرۆژێكه له كهسایهتی و ژیان و تێكۆشانی پێغهمبهری پێشهوا صلى الله عليه وسلم.
دانهر : یاسین ئهحمهد زهنگهنه
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز