La El Altísimo

Español

La El Altísimo - Versos Número 19

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ( 1 )

¡Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo,

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ( 2 )

Que ha creado y dado forma armoniosa,

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ( 3 )

Que ha determinado y dirigido,

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ( 4 )

Que ha sacado el pasto

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ( 5 )

y, luego, hecho de él obscuro heno!

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ ( 6 )

Te haremos recitar y, así no olvidarás,

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ( 7 )

salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido.

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ( 8 )

Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ( 9 )

¡Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ( 10 )

Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ( 11 )

y la evitará el infame,

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ( 12 )

que arderá en el tan grande Fuego.

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ( 13 )

sin en él morir ni vivir.

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ( 14 )

¡Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ( 15 )

quien mencione el nombre de su Señor y ore!

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ( 16 )

Pero preferís la vida de acá,

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ( 17 )

siendo así que la otra es mejor y más duradera.

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ( 18 )

Esto se encuentra en las Hojas primeras,

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ( 19 )

las Hojas de Abraham y de Moisés.

Libros

Sahih MuslimLa segunda colección de Hadices en importancia y autenticidad luego de Sahih Al-Bujari. Debe tenerse en cuenta que las notas aclaratorias no pertenecen al texto original, sino que fueron agregados por los traductores de la obra, y que algunos de ellos tienen conceptos erróneos.
Autoría : Muslim ibn Hayay ibn Muslim Al-Qushairi Al-Naisaburi
Revisión : Isa Amer Quevedo
Source : http://www.islamhouse.com/p/264099
Download :
Manual para el Nuevo MusulmánEspecialmente en estos tiempos en los que se le ponen al Islam tantas barreras y se dicen tantas mentiras sobre él, es una gran bendición de Allah el haberle dado a personas en particular la capacidad de ver la ver-dad y la luz del Islam. Un nuevo musulmán – y de hecho, todo musulmán – debe ser siempre agradecido con Allah por haberlo bendecido con este conocimiento tan importante como también con la comprensión de Su religión. Al convertirse al Islam, el nuevo musulmán ha entrado en un nuevo ámbito muy diferente a la mirada anterior que tenía sobre su vida. Quizás más importante aún es que a través del Islam la persona ha encontrado el medio por el cual el Señor estará complacido con él y a su vez él se complace con su Señor.
Autoría : Yamal Zarabozo
Revisión : Said Abdunnur Pedroza
Traducción : Muhammad Isa Garcia
Origen : Ministerio de asuntos Islámicos, fideicomisos y difusión del Reino de Arabia Saudita
Source : http://www.islamhouse.com/p/340556
Download :
Los métodos del Profeta para corregir los errores de la genteEnseñarle a la gente es una de las buenas acciones más grandes cuyos beneficios se extienden a los demás. Es la manera que tienen los divulgadores y educadores para compartir la herencia de los Profetas y Mensajeros. “Allah y los ángeles, incluso una hormiga en su hormiguero y la pez en el mar orarán por el que le enseña a las personas los caminos del bien”. Hay distintas formas y maneras de enseñar, con distintos medios y métodos, uno de los cuales es corregir los errores. Corregir los errores es parte de la educación; son inseparables.
Autoría : Muhammad Salih Al-Munajjid
Revisión : Moammar Derman
Traducción : Muhammad Isa Garcia
Origen : Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh
Source : http://www.islamhouse.com/p/338997
Download :
Los Cuarenta HadicesDichos fundamentales del Profeta Muhammad que sientan importantes bases en el campo de la doctrina, los ritos de adoración y el comportamiento social.
Autoría : Abu Zakaria An-Nawawi
Traducción : Muhammad Isa Garcia
Source : http://www.islamhouse.com/p/51283
Download :
Cuarenta encuentros con el amado ProfetaNinguna reunión o encuentro podría ser más honorable que reunirse con el Profeta (las bendiciones y la paz sean con él). Y aunque sus compañeros (que Alá se complazca con ellos) tuvieron el honor de reunirse con él en este mundo y tomar parte de su enseñanza, instrucción y educación, Alá, en Su misericordia y generosidad, ha facilitado para nosotros también una forma de aprender su biografía, su Sunnah, su guía y las características de su personalidad, la cual tiene como característica excepcional su misericordia, benevolencia, nobleza, generosidad y moralidad.
Revisión : Isa Rojas
Traducción : Muhammad Isa Garcia
Origen : Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh
Source : http://www.islamhouse.com/p/231718
Download :