Noble Quran » English - Sahih International » Sorah Al-Qalam ( The Pen )
English - Sahih International
Sorah Al-Qalam ( The Pen ) - Verses Number 52
مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ ( 2 )

You are not, [O Muhammad], by the favor of your Lord, a madman.
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ( 7 )

Indeed, your Lord is most knowing of who has gone astray from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.
وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ ( 9 )

They wish that you would soften [in your position], so they would soften [toward you].
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ( 15 )

When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ ( 17 )

Indeed, We have tried them as We tried the companions of the garden, when they swore to cut its fruit in the [early] morning
فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ ( 19 )

So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep.
أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ ( 22 )

[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."
أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ ( 24 )

[Saying], "There will surely not enter it today upon you [any] poor person."
وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ ( 25 )

And they went early in determination, [assuming themselves] able.
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ ( 26 )

But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ ( 28 )

The most moderate of them said, "Did I not say to you, 'Why do you not exalt [Allah]?' "
قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ( 29 )

They said, "Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers."
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ ( 30 )

Then they approached one another, blaming each other.
قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ ( 31 )

They said, "O woe to us; indeed we were transgressors.
عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ ( 32 )

Perhaps our Lord will substitute for us [one] better than it. Indeed, we are toward our Lord desirous."
كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ( 33 )

Such is the punishment [of this world]. And the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew.
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ( 34 )

Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.
أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ( 35 )

Then will We treat the Muslims like the criminals?
أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ ( 39 )

Or do you have oaths [binding] upon Us, extending until the Day of Resurrection, that indeed for you is whatever you judge?
سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ ( 40 )

Ask them which of them, for that [claim], is responsible.
أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ ( 41 )

Or do they have partners? Then let them bring their partners, if they should be truthful.
يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ ( 42 )

The Day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the disbelievers will not be able,
خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ ( 43 )

Their eyes humbled, humiliation will cover them. And they used to be invited to prostration while they were sound.
فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ( 44 )

So leave Me, [O Muhammad], with [the matter of] whoever denies the Qur'an. We will progressively lead them [to punishment] from where they do not know.
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ ( 46 )

Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down?
أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ( 47 )

Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down?
فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ ( 48 )

Then be patient for the decision of your Lord, [O Muhammad], and be not like the companion of the fish when he called out while he was distressed.
لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ ( 49 )

If not that a favor from his Lord overtook him, he would have been thrown onto the naked shore while he was censured.
فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ( 50 )

And his Lord chose him and made him of the righteous.
Random Books
- The Creed of Ahl-us-Sunnah wal-Jama'ah concerning the SahabahRulings regarding Eid and some common errors relating to it.
Formation : Abdul-Muhsin Bin Hamad Al-Abbad Al-Badir
From issues : http://www.islamweb.net - Islam Web Website
Source : http://www.islamhouse.com/p/1309
- How to Perform the Rituals of Hajj, Umrah and Visiting the Prophet's MasjidAn overview of the rites of Hajj, Umrah, and Ziyaarah in the light of Quran and Sunnah.
Formation : Muhammad ibn Saleh al-Othaimeen
Source : http://www.islamhouse.com/p/1375
- Foundation of the SunnahThis is the second treatise in the collection The Beliefs of the Pious Predecessors and the People of Hadeeth. The Author present it to the respected readers after Allah has ennobled him by making him concerned with it and by checking and verifying the ahaadeeth mentioned therein, (all) by the bounty of Allah, the Exalted
Formation : Imam Ahmed ibn Hanbal
Source : http://www.islamhouse.com/p/51792
- Prophet Muhammad the last Messenger in the BibleAn incisive, thoroughly research and above all informative discourse on the subject of Prophet Muhammad in the Bible.
Formation : Kais Al-Kalby
Source : http://www.islamhouse.com/p/51912
- Some Sincere Advice To Every ChristianMost people agree to the fact that Allah’s (God’s) Word cannot be contradictory. What He spoke about Himself must be true. He made Himself known as The Creator, The One, The Originator, and The Provider. He is the First, nothing is before Him; The Last, nothing is after Him; The Most High, nothing is above Him; The Most Near, nothing is beyond His reach, and He encompasses everything while He is above heavens, distinct and separate from His creatures. Great in His Majesty and Honor, Most Merciful, Severe in Punishment, All-Knower, Most Compassionate, All-Wise, and All-Just; Most Perfect in all of His Names and Attributes. He does not beget, nor is He begotten. There is no equal to Him, and there is nothing like unto him, and thus He alone deserves to be worshipped. In essence, the religion as revealed1 to nations before us and to mankind up to the Day of Resurrection, calls for the worship of none but God (Allah).
Formation : Dr. Saleh As-Saleh
Reveiwers : Muhammad AbdulRaoof
Source : http://www.islamhouse.com/p/318525