Sorah El Beled

Bosanski

Sorah El Beled - Verses Number 20

لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ( 1 )

Kunem se gradom ovim –

وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ( 2 )

a tebi će biti dopušteno sve u gradu ovome –

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ( 3 )

i roditeljem i onim koga je rodio,

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ ( 4 )

Mi čovjeka stvaramo da se trudi.

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ( 5 )

Misli li on da mu niko ništa ne može?

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ( 6 )

"Utrošio sam blago nebrojeno!" – reći će.

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ ( 7 )

Zar misli da ga niko vidio nije?

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ ( 8 )

Zar mu nismo dali oka dva

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ( 9 )

i jezik i usne dvije,

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ( 10 )

i dobro i zlo mu objasnili?

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ( 11 )

Pa, zašto on na blagodatima zahvalan bio nije? –

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ( 12 )

A šta ti misliš: kako se može na blagodatima zahvalan biti? –

فَكُّ رَقَبَةٍ ( 13 )

roba ropstva osloboditi,

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ( 14 )

ili, kad glad hara, nahraniti

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ( 15 )

siroče bliska roda,

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ( 16 )

ili ubogoga nevoljnika,

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ( 17 )

a uz to da je od onih koji vjeruju, koji jedni drugima izdržljivost preporučuju i koji jedni drugima milosrđe preporučuju;

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ( 18 )

oni će biti – sretnici!

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ( 19 )

A oni koji ne vjeruju u dokaze Naše, oni će biti – nesretnici,

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ( 20 )

iznad njih će vatra zatvorena biti.

Knjige

Vodić za HadždžPoklon svakom ko želi da obavi Hadždž i Umru ove godine. Odlična knjiga.
Pisac : Muhamed Porča
Source : http://www.islamhouse.com/p/180684
Download :
Arapsko - Bosanski rječnik [za đake i studente]"Nesrazmjera između duge i bogate tradicije učenja arapskog jezika u nas i velike oskudice u udžbeničkoj i uopće printčnoj literaturi prijeko potrebnoj za to iznenađujuća je. Interesovanje za učenje toga svjetskog jezika, na kome je nastao i značajan dio bošnjačke kulturne baštine, osjetno je povećano posljednjih godina - od njegovog uvođenja u osnovne i srednje škole, preko mnoštva popularnih kurseva, do sve većeg priliva studenata koji se opredjeljuju za studijski pristup arapskom jeziku i arapskoj kulturi uopće. Vjekovna povezanost bošnjačke kulture s arapsko-islamskom stalno se obogaćuje novovremenom ekonomskom saradnjom i našom strateškom upućenošću na zemlje arapskoga jezičkog područja. Najzad, arapski je i jezik Objave, te je on zbog toga uvijek jedan od glavnih predmeta u medresarna i u visokoškolskim islamskim teološkim institucijama."
Pisac : Nurko Karaman
Source : http://www.islamhouse.com/p/385619
Download :
Knjiga tevhida i radost pravovjernihOd najboljih knjiga koje su napisane u ovom poglavlju. Šta više, među najpoznatijim knjigama među muslimanima.
Pregledao : Zuhdija Adilović
Prevod : Šukrija Ramić
Source : http://www.islamhouse.com/p/77957
Download :
Kuran u flash formatuKur'an u flash formatu. Prvo downloadujte RAR datoteku, a zatim stavite knjigu bilo gdje na tvrdom disku a zatim pokrenite i uživajte. Ovo izdanje je posebno zbog lahkog baratanja iako je na arapskom jeziku.
Source : http://www.islamhouse.com/p/173497
Download :
Knjiga o dušiOd posljednjih djela uvaženog alima i učenjaka Ibn-Kajjima El-Dževzijje.
Pisac : Ibn Kajim el Dževzije
Source : http://www.islamhouse.com/p/369433
Download :